Государственная закупка
21665716
Servicii de traducere
1
Период разъяснений
с 11.08.2026 16:36
по 20.08.2026 17:23
по 20.08.2026 17:23
2
Подача предложений
с 20.08.2026 17:23
по 02.09.2026 17:23
по 02.09.2026 17:23
3
Аукцион
03.09.2026 15:00
4
Оценка
5
Предложения рассмотрены
Статус
Предложения рассмотрены
Оценочная стоимость без НДС
594 200 MDL
Период уточнений:
11 авг 2026, 16:36 - 20 авг 2026, 17:23
Подача предложений:
20 авг 2026, 17:23 - 2 сен 2026, 17:23
Начало аукциона:
3 сен 2026, 15:00
Техническая служба поддержки для поставщиков:
(+373) 79999801
conform documentației de atribuire
Информация о заказчике
Наименование
Фискальный код/IDNO
Адрес
2012, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, 31 August 1989 nr.82
Веб сайт
---
Контактное лицо
Данные о закупке
Дата создания
Дата последних изменений
3 сен 2026, 16:34
Оценочная стоимость (без НДС)
594 200 MDL
Размер минимального шага понижения цены
2 376,80 MDL
Achizitii.md ID
21665716
MTender ID
Тип процедуры
Открытый торг
Критерии присуждения
Самая низкая цена
Адрес поставки
2012, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, 31 August 1989 nr.82
Срок действия контракта
15 сен 2026 00:00 - 30 дек 2026 23:00
Список позиций
1)
Название
engleză – română, română – engleză (10000 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 3500.0
Ед. измерения: Unitate
2)
Название
franceză – română, română – franceză (1700 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 800.0
Ед. измерения: Unitate
3)
Название
germană – română, română – germană (3000 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 2200.0
Ед. измерения: Unitate
4)
Название
italiană – română, română – italiană (2800 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 1000.0
Ед. измерения: Unitate
5)
Название
spaniolă – română, română – spaniolă (500 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 200.0
Ед. измерения: Unitate
6)
Название
portugheză – română, română – portugheză (20 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 100.0
Ед. измерения: Unitate
7)
Название
turcă – română, română – turcă (200 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 100.0
Ед. измерения: Unitate
8)
Название
rusă–română, română – rusă (1000 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 500.0
Ед. измерения: Unitate
9)
Название
arabă – română, română – arabă (150 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 50.0
Ед. измерения: Unitate
10)
Название
ebraică – română, română – ebraică (20 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 20.0
Ед. измерения: Unitate
11)
Название
ucraineană – română, română – ucraineană (20 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare)
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 20.0
Ед. измерения: Unitate
Настройки подписки сохранены.
Помните, вы всегда можете вернутся в раздел Подписки и внести изменения в периодичность получения писем, удалить или добавить категории и заказчиков.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Недостаточно средств
У вас на счету недостаточно средств для оформления подписки. Пополните счет, чтобы продолжить.
Настройка подписок
Подпишитесь на ежедневную email-рассылку согласно выбранным категориям CPV и/или IDNO на период:
Стоимость подписки составляет 30 леев с НДС в месяц.
Посмотреть Регламент.
Документы процедуры закупок
202608111624_anunt_de_participare servicii de traduceri pt 2026.doc
Документация к предложению
-
11.08.26 16:36
Комиссия
Имя
Raţa Radu
IDNP/IDNO
MD-IDNO-1006601000118
Должность
---
Ниже доступны оферты участников, документы к офертам вы можете посмотреть нажав на иконку папки.
На основе Решения рабочей группы для выбора победителя требуется:
1) Выберите победителя нажав на кнопку признать победителем.
2) Отправить в течении 3 дней на почту AAP bap@tender.gov.md отсканированное решение рабочей группы.
3) После выбора победителя нажмите кнопку: “Принять решение”.
Квалификация участников
№
Наименование участника
Цена предложения
Статус
1
Наименование участника:
Lingvistica
Цена предложения:
574 000 MDL
Статус:
Победитель
conform criteriului de atribuire
08.09.26 17:00
Причина: conform criteriului de atribuire
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
1. duae 202608111624_duae_ro (1).semnat.pdf
1. duae 202608111624_duae_ro (1).semnat.pdf
ID: 00af7746-2467-4796-9783-f5d5ae9443f2
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:22
Дата открытия:
3.09.26 16:34
18. gb ministerul justitiei al rm.signed.semnat.pdf
18. gb ministerul justitiei al rm.signed.semnat.pdf
ID: 03e7bab0-6415-4087-867c-6ebde79c6cbb
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:25
Дата открытия:
3.09.26 16:34
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
7. experienta similara 2025.semnat.pdf
7. experienta similara 2025.semnat.pdf
ID: 2181ad79-faab-4dce-9a23-c6887570b58c
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
2. specificatii tehnice anexa nr. 22.semnat.pdf
2. specificatii tehnice anexa nr. 22.semnat.pdf
ID: 27bf91cf-3a17-407f-8f0f-5cdaa4bc15ab
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:23
Дата открытия:
3.09.26 16:34
7. experenta similara 2022-2024.semnat.pdf
7. experenta similara 2022-2024.semnat.pdf
ID: 3f676be2-1637-4f40-83f3-5ee914146b1f
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:23
Дата открытия:
3.09.26 16:34
6. anexa nr. 12 declaratie privind lista principalelor prestari.semnat.pdf
6. anexa nr. 12 declaratie privind lista principalelor prestari.semnat.pdf
ID: 59f8070d-117f-44e7-a227-2f9995bd4d9f
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:23
Дата открытия:
3.09.26 16:34
14. situatia financiara 2025.semnat.pdf
14. situatia financiara 2025.semnat.pdf
ID: 62873553-7945-4c61-a1db-9f11c62753d5
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
17. autorizatii diplome.semnat.pdf
17. autorizatii diplome.semnat.pdf
ID: 685d5c96-7db3-43cf-bdf8-addff1b2c414
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:26
Дата открытия:
3.09.26 16:34
16. autorizatie de functionare adres. modificata.semnat.pdf
16. autorizatie de functionare adres. modificata.semnat.pdf
ID: 698feca5-32e1-4f8b-88fe-d71aa1ad88d8
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:25
Дата открытия:
3.09.26 16:34
9. extras din registru de stat lingvistica srl din 15.12.25.semnat.pdf
9. extras din registru de stat lingvistica srl din 15.12.25.semnat.pdf
ID: 6bd93f73-7ba8-4b0b-84ad-04bd717f4a33
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
3. specificatii de pret anexa nr. 23.semnat.pdf
3. specificatii de pret anexa nr. 23.semnat.pdf
ID: 758da45e-f970-41ee-8d1c-3263ac69aed3
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:23
Дата открытия:
3.09.26 16:34
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
11. certificat privind lipsa restantelor - 1039192.semnat.pdf
11. certificat privind lipsa restantelor - 1039192.semnat.pdf
ID: 84a5cd19-7a16-47d5-8cf9-c7e85bfd3445
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
16. autorizatie de functionare.semnat.pdf
16. autorizatie de functionare.semnat.pdf
ID: a34cc6d9-a1b0-47b3-a34e-933779b77bf9
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:25
Дата открытия:
3.09.26 16:34
13. cv traducatori.semnat.pdf
13. cv traducatori.semnat.pdf
ID: aab60e84-6773-4868-94a2-be46d15469c1
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
4. anexa nr. 7 cerere de participare.semnat.pdf
4. anexa nr. 7 cerere de participare.semnat.pdf
ID: b332d03a-a527-4e72-9b16-be672f9fbe26
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:23
Дата открытия:
3.09.26 16:34
8.certificat de înregistrare lingvistica.semnat.pdf
8.certificat de înregistrare lingvistica.semnat.pdf
ID: cb71c10e-24f8-43fb-aca7-ec2a21128a78
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
15. scrisori de recomandare 2025-2026.semnat.pdf
15. scrisori de recomandare 2025-2026.semnat.pdf
ID: d6903678-9a91-4a1a-af57-71ab9c452f26
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:23
Дата открытия:
3.09.26 16:34
10.certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf
10.certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf
ID: f479b1ff-ed0d-4876-a48d-6ba440503f15
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
13.declaratii pe propria raspundere traducatori (2).semnat.pdf
13.declaratii pe propria raspundere traducatori (2).semnat.pdf
ID: f4e7abd0-b4b3-42ab-b1a1-310eb204351a
Квалификационные документы
MSIGN
Дата загрузки:
2.09.26 14:24
Дата открытия:
3.09.26 16:34
История аукциона
Просмотр аукциона
К сожалению, вопросы можно задавать только во время периода "Активный".
Разъяснения
Документ успешно подписан
OK