Servicii de traducere

Период разъяснений

с 17.11.2025 10:53
по 22.11.2025 06:00

Подача предложений

с 22.11.2025 06:00
по 04.12.2025 09:00

Аукцион

с 05.12.2025 14:00
по 05.12.2025 14:14

Оценка

Предложения рассмотрены

Статус Активный

Оценочная стоимость без НДС 250 000 MDL

Период уточнений: 17 ноя 2025, 10:53 - 22 ноя 2025, 6:00

Подача предложений: 22 ноя 2025, 6:00 - 4 дек 2025, 9:00

Начало аукциона: 5 дек 2025, 14:00

Техническая служба поддержки для поставщиков:

(+373) 79999801

Termenul traducerii documentelor din domeniul juridic constituie pentru:
· 1-5 pagini – 2 zile lucrătoare;
· 6-15 pagini – 4 zile lucrătoare;
· 6-30 pagini – 6 zile lucrătoare (1 pagină - 1800 semne).
**O pagină standard conţine 1 800 caractere fara spatii libere.
Conditii : Asigurarea traducerii uniforme şi utilizarea terminologiei unice pentru tot textul unui document

Информация о заказчике

Наименование

JUDECATORIA CHISINAU

Фискальный код/IDNO

1016601000256

Адрес

MD-2038, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, STR. ZELINSCHI,13

Веб сайт

---

Контактное лицо

Ф.И.О

Mariana Cerga

Контактный номер

022-551-406

Эл. адрес

mariana.cerga@justice.md

Данные о закупке

Дата создания

17 ноя 2025, 10:28

Дата последних изменений

17 ноя 2025, 10:53

Оценочная стоимость (без НДС)

250 000 MDL

Размер минимального шага понижения цены

2 500 MDL

Achizitii.md ID

21509570

MTender ID

ocds-b3wdp1-MD-1763368363092

Тип процедуры

Запрос ценовых оферт (услуги)

Критерии присуждения

Самая низкая цена

Адрес поставки

MD-2038, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, STR. ZELINSCHI,13

Срок действия контракта

8 дек 2025 10:47 - 30 дек 2026 10:50

Список позиций

Название

Termenul traducerii documentelor din domeniul juridic constituie pentru: · 1-5 pagini – 2 zile lucrătoare; · 6-15 pagini – 4 zile lucrătoare; · 6-30 pagini – 6 zile lucrătoare (1 pagină - 1800 semne). **O pagină standard conţine 1 800 caractere fara spatii libere. Conditii : Asigurarea traducerii uniforme şi utilizarea terminologiei unice pentru tot textul unui document CPV: 79500000-9 - Услуги офисного обеспечения

Количество: 1.0

Ед. измерения: Foaie

Документы процедуры закупок

duae_ro_0.doc

Документация к предложению

17.11.25 10:53

caietsarcini cop_traduceri+interpretariat 2026.docx

Документация к предложению

17.11.25 10:53

declaratie ord 145.doc

Документация к предложению

17.11.25 10:53

a participare traduceri2026.pdf

Документация к предложению

17.11.25 10:53

caiet de sarcini cartușe.pdf

Документация к предложению

17.11.25 10:53

doc.standard.docx

Документация к предложению

17.11.25 10:53

Ниже доступны оферты участников, документы к офертам вы можете посмотреть нажав на иконку папки.

На основе Решения рабочей группы для выбора победителя требуется:

1) Выберите победителя нажав на кнопку признать победителем.

2) Отправить в течении 3 дней на почту AAP bap@tender.gov.md отсканированное решение рабочей группы.

3) После выбора победителя нажмите кнопку: “Принять решение”.

Квалификация участников

Наименование участника:

FOLTEA-COM

Цена предложения: 216 955 MDL

Статус:

Другие основания для отклонения предложения

12.12.25 15:28

Причина: Другие основания для отклонения предложения

Документы квалификации

Документы квалификации отсутствуют

Документы, поданные с предложением

01_duae.signed.pdf

ID: 06c479fb-309c-47c4-8f4d-0f22f660534b

Документы соответствия

MSIGN

Дата загрузки: 2.12.25 18:01

Дата открытия: 5.12.25 14:28

09_ date despre ofertant.signed.pdf

ID: 2a72c6c0-09b1-4bf8-85d4-1be24499eb0f

Документы соответствия

MSIGN

Дата загрузки: 2.12.25 18:01

Дата открытия: 5.12.25 14:28

02. anexa nr 7_cerere de participare.signed.pdf

ID: 34dafe4b-9c79-45a6-8a87-a411e6fa1ab6

Документы соответствия

MSIGN

Дата загрузки: 2.12.25 18:01

Дата открытия: 5.12.25 14:28

07_extras_foltea_com.signed.pdf

ID: 63a4458d-17ef-4c25-96ad-4847b19f476b

Документы соответствия

MSIGN

Дата загрузки: 2.12.25 18:01

Дата открытия: 5.12.25 14:28

03_ anexa 22.signed.pdf

ID: 713fcd77-80f4-4289-942e-c897e5e583cb

Документы для представления

MSIGN

Дата загрузки: 2.12.25 18:01

Дата открытия: 5.12.25 14:28

08_garantie oferta 3 (beneficiar accept maib) (54040).signed (1).signed.pdf

ID: 8d85a173-c6bd-4c12-8b1b-6a8f361eeab7

Документы соответствия

MSIGN

Дата загрузки: 2.12.25 18:01

Дата открытия: 5.12.25 14:28

10. anexa 14_declaratie personal de specialitate_foltext.signed.pdf

ID: abe0e2de-8c75-4416-8a73-546abc8fdd7d

Документы соответствия

MSIGN

Дата загрузки: 2.12.25 18:01

Дата открытия: 5.12.25 14:28

11_certificat de atribuire_foltea_com.signed.pdf

ID: b979ffbf-b6a7-4555-9406-fb2a31c544c9

Документы соответствия

MSIGN

Дата загрузки: 2.12.25 18:01

Дата открытия: 5.12.25 14:28

05_anexa 8.signed.pdf

ID: f860271f-d27a-43b4-8bfd-958d7e24399d

Документы соответствия

MSIGN

Дата загрузки: 2.12.25 18:01

Дата открытия: 5.12.25 14:28

04_anexa 23.signed.pdf

ID: e8e81331-1ed0-472b-96aa-66702d3f17d7

Финансовое предложение

MSIGN

Дата загрузки: 2.12.25 18:01

Дата открытия: 5.12.25 14:33

Скачать архивом

Наименование участника:

SC „PROIRVAS”

Цена предложения: 219 454 MDL

Статус: На рассмотрении

Причина: Не указано

Документы квалификации

Документы квалификации отсутствуют

Документы, поданные с предложением

5 declarație privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf

ID: 06e3b760-4da7-4975-9fbc-58a2178d8a4a

Финансовое предложение

MSIGN

Дата загрузки: 3.12.25 18:03