Государственная закупка
21431733
Servicii de traducere în domeniul Justiției
1
Период разъяснений
с 12.06.2025 14:30
по 17.06.2025 17:00
по 17.06.2025 17:00
2
Подача предложений
с 17.06.2025 17:00
по 27.06.2025 17:00
по 27.06.2025 17:00
3
Аукцион
с 30.06.2025 15:00
по 30.06.2025 15:09
по 30.06.2025 15:09
4
Оценка
5
Предложения рассмотрены
Статус
Предложения рассмотрены
Оценочная стоимость без НДС
200 000 MDL
Период уточнений:
12 июн 2025, 14:30 - 17 июн 2025, 17:00
Подача предложений:
17 июн 2025, 17:00 - 27 июн 2025, 17:00
Начало аукциона:
30 июн 2025, 15:00
Техническая служба поддержки для поставщиков:
(+373) 79999801
Servicii de traducere in domeniul justitiei conform caietului de sarcini.
Servicii de traducere scrisă, termenul traducerii documentelor din domeniul juridic constituie pentru:
· 1-5 pagini – 2 zile lucrătoare;
· 6-15 pagini – 4 zile lucrătoare;
· 6-30 pagini – 6 zile lucrătoare (1 pagină - 1800 semne).
Prestatorul asigură traducerea uniformă şi utilizarea terminologiei unice pe tot parcursul textului unui document
Servicii de traducere scrisă, termenul traducerii documentelor din domeniul juridic constituie pentru:
· 1-5 pagini – 2 zile lucrătoare;
· 6-15 pagini – 4 zile lucrătoare;
· 6-30 pagini – 6 zile lucrătoare (1 pagină - 1800 semne).
Prestatorul asigură traducerea uniformă şi utilizarea terminologiei unice pe tot parcursul textului unui document
Информация о заказчике
Наименование
Фискальный код/IDNO
Адрес
MD-2038, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, STR. ZELINSCHI,13
Веб сайт
---
Контактное лицо
Данные о закупке
Дата создания
12 июн 2025, 14:16
Дата последних изменений
12 июн 2025, 14:30
Оценочная стоимость (без НДС)
200 000 MDL
Размер минимального шага понижения цены
2 000 MDL
Achizitii.md ID
21431733
MTender ID
Тип процедуры
Запрос ценовых оферт (услуги)
Критерии присуждения
Самая низкая цена
Адрес поставки
MD-2038, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, STR. ZELINSCHI,13
Срок действия контракта
30 июн 2025 14:27 - 30 дек 2025 14:27
Список позиций
1)
Название
Количество: 18.0
Ед. измерения: Bucata
Настройки подписки сохранены.
Помните, вы всегда можете вернутся в раздел Подписки и внести изменения в периодичность получения писем, удалить или добавить категории и заказчиков.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Недостаточно средств
У вас на счету недостаточно средств для оформления подписки. Пополните счет, чтобы продолжить.
Настройка подписок
Подпишитесь на ежедневную email-рассылку согласно выбранным категориям CPV и/или IDNO на период:
Стоимость подписки составляет 10 леев с НДС в месяц.
Посмотреть Регламент.
Документы процедуры закупок
Ниже доступны оферты участников, документы к офертам вы можете посмотреть нажав на иконку папки.
На основе Решения рабочей группы для выбора победителя требуется:
1) Выберите победителя нажав на кнопку признать победителем.
2) Отправить в течении 3 дней на почту AAP bap@tender.gov.md отсканированное решение рабочей группы.
3) После выбора победителя нажмите кнопку: “Принять решение”.
Квалификация участников
№
Наименование участника
Цена предложения
Статус
1
Наименование участника:
FOLTEXT SRL
Цена предложения:
189 975 MDL
Статус:
Дисквалифицирован
Заявка не соответствует требованиям тендерной документации
08.07.25 09:51
Причина: Заявка не соответствует требованиям тендерной документации
Документы квалификации
Документы, поданные с предложением
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
03_specificatii tehnice.anexa 22.signed.pdf
03_specificatii tehnice.anexa 22.signed.pdf
ID: 391c01ab-35a9-4f67-b870-a6d4e5184855
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
09_ date despre ofertant.signed.pdf
09_ date despre ofertant.signed.pdf
ID: 7661f01f-7252-48bc-a034-458433fe822f
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
08-garantie oferta 3 (beneficiar accept maib) (30).signed (1).signed.pdf
08-garantie oferta 3 (beneficiar accept maib) (30).signed (1).signed.pdf
ID: 9de5f622-4338-4586-8dd9-15caa1b1da61
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
10. anexa 14_declaratie personal de specialitate_foltext.signed.pdf
10. anexa 14_declaratie personal de specialitate_foltext.signed.pdf
ID: adcd4e65-0da4-4b09-9502-35d85f9be38a
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
Документы для представления
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
02. anexa nr 7_cerere de participare.signed.pdf
02. anexa nr 7_cerere de participare.signed.pdf
ID: fc7b4a12-4c13-465a-9b46-355791498762
Документы для представления
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 15:10
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
26.06.25 11:52
Дата открытия:
30.06.25 16:58
2
Наименование участника:
SC „PROIRVAS”
Цена предложения:
240 800 MDL
Статус:
Победитель
Oferta este conforma si corespunde criteriilor de atribuire
08.07.25 10:02
Причина: Oferta este conforma si corespunde criteriilor de atribuire
Документы квалификации
instiintare traducere cop.pdf
instiintare traducere cop.pdf
ID: 4127ba49-d5b3-491b-906d-1f245d3a82bf
Выигравшее предложение
8.07.25 10:02
Документы, поданные с предложением
4 specificatii de pret.semnat.pdf
4 specificatii de pret.semnat.pdf
ID: 33357747-5e71-4fa4-8b59-1a39ffa09d87
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
27.06.25 14:08
Дата открытия:
1.07.25 11:32
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
27.06.25 14:08
Дата открытия:
1.07.25 11:32
9 informații despre oferetant.semnat.pdf
9 informații despre oferetant.semnat.pdf
ID: 5384c214-cd85-43ef-b443-179d7c9e2c42
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
27.06.25 14:08
Дата открытия:
1.07.25 11:32
7 extras din registrul de stat al persoanelor juridice (2).semnat.pdf
7 extras din registrul de stat al persoanelor juridice (2).semnat.pdf
ID: 788f4ff7-0491-40db-8e81-b4c6a88133ea
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
27.06.25 14:08
Дата открытия:
1.07.25 11:32
garantie bancara judrepetat.pdf
garantie bancara judrepetat.pdf
ID: 7c6e3488-852d-427d-824e-dc098c0098b3
Финансовое предложение
Дата загрузки:
27.06.25 14:10
Дата открытия:
1.07.25 11:32
3 specificatii tehnice.semnat.pdf
3 specificatii tehnice.semnat.pdf
ID: 930560d3-c433-4fbd-8a50-2553198d287a
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
27.06.25 14:08
Дата открытия:
1.07.25 11:32
5 declarație privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf
5 declarație privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf
ID: 96fea290-f092-4726-aed9-dfa71fcfd9f6
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
27.06.25 14:08
Дата открытия:
1.07.25 11:32
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
27.06.25 14:10
Дата открытия:
1.07.25 11:32
2 scrisoare de intenție.semnat.pdf
2 scrisoare de intenție.semnat.pdf
ID: f7388bc9-f427-4a2f-a4bf-6ed7a7a4600e
Финансовое предложение
MSIGN
Дата загрузки:
27.06.25 14:08
Дата открытия:
1.07.25 11:32
История аукциона
Просмотр аукциона
К сожалению, вопросы можно задавать только во время периода "Активный".
Разъяснения
Документ успешно подписан
OK