Государственная закупка
21072281
Servicii de traducere în scris, text specializat în domeniul aviației civile
1
Период разъяснений
с 25.01.2023 13:37
по 27.01.2023 17:00
по 27.01.2023 17:00
2
Подача предложений
с 27.01.2023 17:00
по 01.02.2023 17:00
по 01.02.2023 17:00
3
Аукцион
4
Оценка
5
Предложения рассмотрены
Статус
Активный
Оценочная стоимость без НДС
41 666,67 MDL
Период уточнений:
25 янв 2023, 13:37 - 27 янв 2023, 17:00
Подача предложений:
27 янв 2023, 17:00 - 1 фев 2023, 17:00
Начало аукциона:
не будет использоваться
Техническая служба поддержки для поставщиков:
(+373) 79999801
Данная процедура проводится без электронного аукциона. Ваша оферта является окончательной и должна содержать весь список необходимых документов.
Limba țintă: engleza
Prestarea serviciilor se efectuează de către Prestator la necesitate, în regim normal sau în regim de urgență, pe parcursul anului 2023
Prestarea serviciilor se efectuează de către Prestator la necesitate, în regim normal sau în regim de urgență, pe parcursul anului 2023
Информация о заказчике
Наименование
Фискальный код/IDNO
Адрес
2026, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd.Dacia 80/2
Веб сайт
---
Контактное лицо
Данные о закупке
Дата создания
25 янв 2023, 13:29
Дата последних изменений
26 янв 2023, 13:37
Оценочная стоимость (без НДС)
41 666,67 MDL
Achizitii.md ID
21072281
MTender ID
Тип процедуры
Закупка малой стоимости
Критерии присуждения
Самая низкая цена
Адрес поставки
2026, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd.Dacia 80/2
Срок действия контракта
3 фев 2023 13:33 - 30 дек 2023 13:33
Список позиций
1)
Название
Servicii de traducere în scris, text specializat în domeniul aviației civile
CPV: 79530000-8 - Переводческие услуги
Количество: 1.0
Ед. измерения: Foaie
Настройки подписки сохранены.
Помните, вы всегда можете вернутся в раздел Подписки и внести изменения в периодичность получения писем, удалить или добавить категории и заказчиков.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Документы процедуры закупок
anunt_de_participare_servicii de traducere.semnat.pdf
anunt_de_participare_servicii de traducere.semnat.pdf
Документация к предложению
-
25.01.23 13:37
Ниже доступны оферты участников, документы к офертам вы можете посмотреть нажав на иконку папки.
На основе Решения рабочей группы для выбора победителя требуется:
1) Дисквалифицировать участников у которых цена ниже чем у победителя и указать причину дисквалификации.
2) Выбрать победителя нажав на кнопку признать победителем.
3) После выбора победителя нажмите кнопку: “Принять решение”.
Квалификация участников
№
Наименование участника
Цена предложения
Статус
1
Наименование участника:
Lingvistica
Цена предложения:
58 MDL
Статус:
Победитель
Corespunde la moment necesităților AAC, fiind cel mai mic preț acordat per pagină tradusă.
06.02.23 11:25
Причина: Corespunde la moment necesităților AAC, fiind cel mai mic preț acordat per pagină tradusă.
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
3. autorizatii traducatori.semnat.pdf
3. autorizatii traducatori.semnat.pdf
ID: 1a536439-a22f-4e1f-a77c-6840ec184c9e
Квалификационные документы
Дата загрузки:
1.02.23 09:38
Дата открытия:
1.02.23 18:26
certificat de atribuire al contului bancar.semnat (28).pdf
certificat de atribuire al contului bancar.semnat (28).pdf
ID: 228b2a15-e131-422b-8f21-9b2de4470907
Квалификационные документы
Дата загрузки:
1.02.23 09:41
Дата открытия:
1.02.23 18:26
certif inreg lingvistica.semnat (26).pdf
certif inreg lingvistica.semnat (26).pdf
ID: 4d834a70-95b4-4fbb-a7d0-bc94a848c04c
Квалификационные документы
Дата загрузки:
1.02.23 09:41
Дата открытия:
1.02.23 18:26
2. informatii despre participant anexa 1.semnat.pdf
2. informatii despre participant anexa 1.semnat.pdf
ID: 5c941885-964f-4860-ad91-b2c09f4ef39c
Квалификационные документы
Дата загрузки:
1.02.23 09:38
Дата открытия:
1.02.23 18:26
extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat (4).pdf
extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat (4).pdf
ID: 707f4f6e-3429-4b50-9ec2-0e8bdd5ef829
Квалификационные документы
Дата загрузки:
1.02.23 09:41
Дата открытия:
1.02.23 18:26
anexa nr. 2 declaratie privind valabilitatea ofertei.semnat (2).pdf
anexa nr. 2 declaratie privind valabilitatea ofertei.semnat (2).pdf
ID: 83048e4f-8177-4d85-ac08-8459f42a8456
Квалификационные документы
Дата загрузки:
1.02.23 09:39
Дата открытия:
1.02.23 18:26
4. autorizatie de functionare.semnat (1).pdf
4. autorizatie de functionare.semnat (1).pdf
ID: 8952093d-27ee-443e-90b5-1a76831c6c73
Квалификационные документы
Дата загрузки:
1.02.23 09:39
Дата открытия:
1.02.23 18:26
anexa nr. 5 specificatii tehnice.semnat (2).pdf
anexa nr. 5 specificatii tehnice.semnat (2).pdf
ID: 9bd1cb7c-8d03-4d9f-b035-db23a1337bdb
Квалификационные документы
Дата загрузки:
1.02.23 09:40
Дата открытия:
1.02.23 18:26
1. experienta anexa nr. 12.semnat.pdf
1. experienta anexa nr. 12.semnat.pdf
ID: aac1a9b7-1e2d-48d3-8067-7fc72725c769
Квалификационные документы
Дата загрузки:
1.02.23 09:37
Дата открытия:
1.02.23 18:26
anexa nr. 1 cerere de participare.semnat (2).pdf
anexa nr. 1 cerere de participare.semnat (2).pdf
ID: c4993d13-15c8-4dc1-a30d-998fd843044e
Квалификационные документы
Дата загрузки:
1.02.23 09:39
Дата открытия:
1.02.23 18:26
anexa nr. 6 specificatii de pret.semnat (2).pdf
anexa nr. 6 specificatii de pret.semnat (2).pdf
ID: f4f4f2a1-0abb-4666-bf99-81a0ad43d5c8
Финансовое предложение
Дата загрузки:
1.02.23 09:40
Дата открытия:
1.02.23 18:26
2
Наименование участника:
SRL Intralex C&C
Цена предложения:
75 MDL
Статус:
В ожидании
Документы типа "Квалификационная документация", "финансовое предложение" и "иллюстрация" будут доступны всем для просмотра только после перехода оферты в статус "на рассмотрении".
Причина: Не указано
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
experiență similară _ contracte.signed.pdf
experiență similară _ contracte.signed.pdf
ID: 004879f2-52db-49b6-9fc7-4675070532d3
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:25
Дата открытия:
1.02.23 17:00
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:26
Дата открытия:
1.02.23 17:00
autorizatii traducatori.signed.pdf
autorizatii traducatori.signed.pdf
ID: 0a584222-998d-48a5-a5ee-ac899fc9645e
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:24
Дата открытия:
1.02.23 17:00
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:26
Дата открытия:
1.02.23 17:00
certificat de integistrare intralex.signed.pdf
certificat de integistrare intralex.signed.pdf
ID: 4a6a977c-925e-4e28-9c36-fc97c86efea3
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:24
Дата открытия:
1.02.23 17:00
declarație pricipalele prestări 3 ani.signed.pdf
declarație pricipalele prestări 3 ani.signed.pdf
ID: 60229f18-a61d-4e1b-a111-6660837fec66
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:25
Дата открытия:
1.02.23 17:00
extras de inregistrare.signed.pdf
extras de inregistrare.signed.pdf
ID: 8e390f03-4b94-45c5-af67-a67c9d1b62a1
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:25
Дата открытия:
1.02.23 17:00
actul care atesta dreptul de a presta servicii.signed.pdf
actul care atesta dreptul de a presta servicii.signed.pdf
ID: 9210b145-2197-45b2-9d26-d95c7876ddf4
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:24
Дата открытия:
1.02.23 17:00
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:24
Дата открытия:
1.02.23 17:00
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:26
Дата открытия:
1.02.23 17:00
informatii generale despre ofertant.signed.pdf
informatii generale despre ofertant.signed.pdf
ID: bf151598-3740-4b6f-8d75-3b0fe18c3e97
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:26
Дата открытия:
1.02.23 17:00
certificat de atribuire a contului bancar (1).signed.pdf
certificat de atribuire a contului bancar (1).signed.pdf
ID: c1c54715-5797-40e9-95ad-445cefb80670
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:24
Дата открытия:
1.02.23 17:00
Документы соответствия
Дата загрузки:
28.01.23 17:26
Дата открытия:
1.02.23 17:00
3
Наименование участника:
InfoTranslation
Цена предложения:
38 000 MDL
Статус:
В ожидании
Документы типа "Квалификационная документация", "финансовое предложение" и "иллюстрация" будут доступны всем для просмотра только после перехода оферты в статус "на рассмотрении".
Причина: Не указано
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
certifica privind achit.la bugetul de stat.semnat.pdf
certifica privind achit.la bugetul de stat.semnat.pdf
ID: 0524b9c7-aeff-4e38-9d0f-7981320b6556
Документы соответствия
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
declarație privind personalul de specialitate.semnat.pdf
declarație privind personalul de specialitate.semnat.pdf
ID: 1900e6a3-6061-4202-936a-7215e8a7e90a
Документы соответствия
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
Документы соответствия
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
Документы для представления
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
informații generale operator economic.semnat.pdf
informații generale operator economic.semnat.pdf
ID: 6135d390-0b34-49cc-9a24-017ed213e7bb
Документы для представления
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
scrisori de recomandare.semnat.pdf
scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: 6144c270-5d9e-4820-a876-b0b2671e7d20
Документы соответствия
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
Документы для представления
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
autorizație engleză budu.semnat.pdf
autorizație engleză budu.semnat.pdf
ID: 64978dc4-ec0e-46bc-b28d-c6f32c36d455
Документы для представления
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
declarație privind princip. prestări.semnat.pdf
declarație privind princip. prestări.semnat.pdf
ID: 730e2cae-79a9-47d0-90d2-0477b4bfe73d
Документы для представления
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf
autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf
ID: 7f1772e8-ad97-423b-98a4-5de61a18bae9
Документы для представления
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
certificat cont bancar.semnat.pdf
certificat cont bancar.semnat.pdf
ID: 8315c633-7d1a-491c-82f1-e9a4022dfcbc
Документы соответствия
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
Документы соответствия
Дата загрузки:
27.01.23 17:08
Дата открытия:
1.02.23 17:00
4
Наименование участника:
Lori's Autoplus SRL
Цена предложения:
40 920 MDL
Статус:
В ожидании
Документы типа "Квалификационная документация", "финансовое предложение" и "иллюстрация" будут доступны всем для просмотра только после перехода оферты в статус "на рассмотрении".
Причина: Не указано
Документы квалификации
Документы квалификации отсутствуют
Документы, поданные с предложением
Документы для представления
Дата загрузки:
1.02.23 15:04
Дата открытия:
1.02.23 17:00
engleza autorizatii.semnat.pdf
engleza autorizatii.semnat.pdf
ID: 486d385c-ceb2-44fd-a72e-9403274f3b8c
Документы для представления
Дата загрузки:
1.02.23 15:04
Дата открытия:
1.02.23 17:00
notificare de finc.semnat.pdf
notificare de finc.semnat.pdf
ID: 4fb92326-511a-4c8a-98f4-7a42b97d96c4
Документы для представления
Дата загрузки:
1.02.23 15:04
Дата открытия:
1.02.23 17:00
contract sr group company.semnat.pdf
contract sr group company.semnat.pdf
ID: 9619ce97-efa9-4c65-ba20-3daa0b30fafa
Документы для представления
Дата загрузки:
1.02.23 15:04
Дата открытия:
1.02.23 17:00
contract din 04.06.21.semnat.pdf
contract din 04.06.21.semnat.pdf
ID: 9e579fd3-608f-4dd0-8b1d-d4b85516f5e1
Документы для представления
Дата загрузки:
1.02.23 15:04
Дата открытия:
1.02.23 17:00
informatie participanr.semnat.pdf
informatie participanr.semnat.pdf
ID: c0e289b1-41ba-43f9-a1e4-a2d9cdef5608
Документы для представления
Дата загрузки:
1.02.23 15:04
Дата открытия:
1.02.23 17:00
Документы для представления
Дата загрузки:
1.02.23 15:04
Дата открытия:
1.02.23 17:00
specificații de preț f4.2.semnat.pdf
specificații de preț f4.2.semnat.pdf
ID: fa74db97-418d-4ee0-a343-f78057079935
Документы для представления
Дата загрузки:
1.02.23 15:04
Дата открытия:
1.02.23 17:00
История аукциона
Просмотр аукциона
Servicii de traducere în scris, text specializat în domeniul aviației civile
Дата:
26 янв 2023, 13:37
Название вопроса:
Limba straina, suma contractului
Вопрос:
Buna ziua.
Precizati va rog care anume este limba straina?
Si suma contractului este 50 000 sau 41 666.67 lei?
Va multumim.
Ответ (26 янв 2023, 13:44):
Limba țintă: limba engleză.
Valoarea contractului: 50 000 lei (inclusiv T.V.A.), 41 666,67 lei (fără T.V.A.)
К сожалению, вопросы можно задавать только во время периода "Активный".
Разъяснения
Документ успешно подписан
OK