Achiziţie publică
21431733
Servicii de traducere în domeniul Justiției
1
Perioada de actualizare
de la 12.06.2025 14:30
până la 17.06.2025 17:00
până la 17.06.2025 17:00
2
Propunerea ofertelor
de la 17.06.2025 17:00
până la 27.06.2025 17:00
până la 27.06.2025 17:00
3
Licitaţie
de la 30.06.2025 15:00
până la 30.06.2025 15:09
până la 30.06.2025 15:09
4
Evaluare
5
Ofertele au fost evaluate
Statut
Ofertele au fost evaluate
Valoarea estimată fără TVA
200 000 MDL
Perioada clarificărilor:
12 iun 2025, 14:30 - 17 iun 2025, 17:00
Perioada de depunere a ofertelor:
17 iun 2025, 17:00 - 27 iun 2025, 17:00
Începutul licitației:
30 iun 2025, 15:00
Suport Tehnic pentru furnizori:
(+373) 79999801
Servicii de traducere in domeniul justitiei conform caietului de sarcini.
Servicii de traducere scrisă, termenul traducerii documentelor din domeniul juridic constituie pentru:
· 1-5 pagini – 2 zile lucrătoare;
· 6-15 pagini – 4 zile lucrătoare;
· 6-30 pagini – 6 zile lucrătoare (1 pagină - 1800 semne).
Prestatorul asigură traducerea uniformă şi utilizarea terminologiei unice pe tot parcursul textului unui document
Servicii de traducere scrisă, termenul traducerii documentelor din domeniul juridic constituie pentru:
· 1-5 pagini – 2 zile lucrătoare;
· 6-15 pagini – 4 zile lucrătoare;
· 6-30 pagini – 6 zile lucrătoare (1 pagină - 1800 semne).
Prestatorul asigură traducerea uniformă şi utilizarea terminologiei unice pe tot parcursul textului unui document
Informaţia despre solicitant
Denumirea
Codul fiscal/IDNO
Adresa
MD-2038, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, STR. ZELINSCHI,13
Web site
---
Persoana de contact
Datele achizitiei
Data publicării
12 iun 2025, 14:16
Data ultimilor modificări
12 iun 2025, 14:30
Valoarea estimată (fără TVA)
200 000 MDL
Pasul minim de micşorare a ratei de licitaţie
2 000 MDL
Achizitii.md ID
21431733
MTender ID
Tipul procedurii
Cererea ofertelor de prețuri (servicii)
Criteriu de atribuire
Preţul cel mai scăzut
Adresa de livrare
MD-2038, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, STR. ZELINSCHI,13
Durata contractului
30 iun 2025 14:27 - 30 dec 2025 14:27
Lista pozițiilor
1)
Denumirea
Cantitatea: 18.0
Unități de măsură: Bucata
Setările abonării sunt salvate.
Rețineți, puteți întotdeauna să vă întoarceți în secțiunea Abonări și să faceți modificări în frecvența primirii scrisorilor, să ștergeți sau să adăugați categorii și cumpărători.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Fonduri insuficiente
Pe contul Dvs. nu sunt fonduri suficiente pentru a activa abonamentul. Supliniți contul, pentru a continua.
Configurarea abonamentelor
Abonați-vă la notificările zilnice pe email, conform categoriilor CPV și/sau IDNO selectate, pentru perioada:
Costul abonamentului este de 10 lei cu TVA pe lună.
Vezi Regulamentul
Documentele procedurii de achiziție
Mai jos sunt ofertele participanților, documentele la oferte le puteți vedea făcând clic pe simbolul mapei.
Pe baza deciziei grupului de lucru pentru selectare învingătorului este necesar să:
1) Selectați învingătorul dînd clic pe butonul recunoaște învingător.
2) Trimiteți în termen de 3 zile la adresa de e-mail AAP bap@tender.gov.md forma scanată a deciziei grupului de lucru.
3) După selectarea învingătorului, faceți clic pe butonul: “Confirmă decizia”.
Calificarea participanţilor
№
Denumirea participantului
Preţul ofertei
Statut
1
Denumirea participantului:
FOLTEXT SRL
Preţul ofertei:
189 975 MDL
Statut:
Anulat
Oferta nu corespunde documentației de atribuire
08.07.25 09:51
Motivul: Oferta nu corespunde documentației de atribuire
Documentele de calificare
instiintare traducere cop.pdf
ID: a4be2904-918b-42ea-b7fb-883ecee44a9e
Detalii privind anularea
8.07.25 09:51
Documentele depuse cu oferta
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
03_specificatii tehnice.anexa 22.signed.pdf
03_specificatii tehnice.anexa 22.signed.pdf
ID: 391c01ab-35a9-4f67-b870-a6d4e5184855
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
09_ date despre ofertant.signed.pdf
09_ date despre ofertant.signed.pdf
ID: 7661f01f-7252-48bc-a034-458433fe822f
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
08-garantie oferta 3 (beneficiar accept maib) (30).signed (1).signed.pdf
08-garantie oferta 3 (beneficiar accept maib) (30).signed (1).signed.pdf
ID: 9de5f622-4338-4586-8dd9-15caa1b1da61
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
10. anexa 14_declaratie personal de specialitate_foltext.signed.pdf
10. anexa 14_declaratie personal de specialitate_foltext.signed.pdf
ID: adcd4e65-0da4-4b09-9502-35d85f9be38a
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
Documente de depunere
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
02. anexa nr 7_cerere de participare.signed.pdf
02. anexa nr 7_cerere de participare.signed.pdf
ID: fc7b4a12-4c13-465a-9b46-355791498762
Documente de depunere
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 15:10
Propunere financiară
MSIGN
Data încărcării:
26.06.25 11:52
Data deschiderii:
30.06.25 16:58
2
Denumirea participantului:
SC „PROIRVAS”
Preţul ofertei:
240 800 MDL
Statut:
Învingător
Oferta este conforma si corespunde criteriilor de atribuire
08.07.25 10:02
Motivul: Oferta este conforma si corespunde criteriilor de atribuire
Documentele de calificare
instiintare traducere cop.pdf
instiintare traducere cop.pdf
ID: 4127ba49-d5b3-491b-906d-1f245d3a82bf
Oferta câștigătoare
8.07.25 10:02
Documentele depuse cu oferta
4 specificatii de pret.semnat.pdf
4 specificatii de pret.semnat.pdf
ID: 33357747-5e71-4fa4-8b59-1a39ffa09d87
Propunere financiară
MSIGN
Data încărcării:
27.06.25 14:08
Data deschiderii:
1.07.25 11:32
Propunere financiară
MSIGN
Data încărcării:
27.06.25 14:08
Data deschiderii:
1.07.25 11:32
9 informații despre oferetant.semnat.pdf
9 informații despre oferetant.semnat.pdf
ID: 5384c214-cd85-43ef-b443-179d7c9e2c42
Propunere financiară
MSIGN
Data încărcării:
27.06.25 14:08
Data deschiderii:
1.07.25 11:32
7 extras din registrul de stat al persoanelor juridice (2).semnat.pdf
7 extras din registrul de stat al persoanelor juridice (2).semnat.pdf
ID: 788f4ff7-0491-40db-8e81-b4c6a88133ea
Propunere financiară
MSIGN
Data încărcării:
27.06.25 14:08
Data deschiderii:
1.07.25 11:32
garantie bancara judrepetat.pdf
garantie bancara judrepetat.pdf
ID: 7c6e3488-852d-427d-824e-dc098c0098b3
Propunere financiară
Data încărcării:
27.06.25 14:10
Data deschiderii:
1.07.25 11:32
3 specificatii tehnice.semnat.pdf
3 specificatii tehnice.semnat.pdf
ID: 930560d3-c433-4fbd-8a50-2553198d287a
Propunere financiară
MSIGN
Data încărcării:
27.06.25 14:08
Data deschiderii:
1.07.25 11:32
5 declarație privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf
5 declarație privind valabilitatea ofertei.semnat.pdf
ID: 96fea290-f092-4726-aed9-dfa71fcfd9f6
Propunere financiară
MSIGN
Data încărcării:
27.06.25 14:08
Data deschiderii:
1.07.25 11:32
Propunere financiară
MSIGN
Data încărcării:
27.06.25 14:10
Data deschiderii:
1.07.25 11:32
2 scrisoare de intenție.semnat.pdf
2 scrisoare de intenție.semnat.pdf
ID: f7388bc9-f427-4a2f-a4bf-6ed7a7a4600e
Propunere financiară
MSIGN
Data încărcării:
27.06.25 14:08
Data deschiderii:
1.07.25 11:32
Istoria licitației
Vezi licitația
Cu părere de rău întrebările se pun doar în perioada "Activ".
Clarificări
Document semnat cu succes
OK