Lucrari de raparatia acoperisului si bl. sanitar Liceul Teoretic "D. Aligheri", str. I. Creangă, 80

Perioada de actualizare

de la 16.05.2023 16:01
până la 29.05.2023 15:30

Propunerea ofertelor

de la 29.05.2023 15:30
până la 06.06.2023 15:30

Licitaţie

Evaluare

Ofertele au fost evaluate

Statut Ofertele au fost evaluate

Valoarea estimată fără TVA 891 666 MDL

Perioada clarificărilor: 16 mai 2023, 16:01 - 29 mai 2023, 15:30

Perioada de depunere a ofertelor: 29 mai 2023, 15:30 - 6 iun 2023, 15:30

Începutul licitației: nu va fi folosită

Suport Tehnic pentru furnizori:

(+373) 79999801

Aceasta procedura se va desfășura fară licitație electronică. Oferta Dvs. este finală și trebuie să conțină toată lista de documente cerută de documentația de atribuire.

Lucrari de raparatia acoperisului si bl. sanitar Liceul Teoretic "D. Aligheri", str. I. Creangă, 80

Informaţia despre solicitant

Denumirea

DETS Buiucani

Codul fiscal/IDNO

1007601009967

Adresa

2069, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str. Stefan Neaga 19

Web site

---

Persoana de contact

Nume Prenume

Tatiana Oboroc

Telefonul de contact

022210335

E-mail

dets_buiucani@list.ru

Datele achizitiei

Data publicării

16 mai 2023, 15:44

Data ultimilor modificări

18 mai 2023, 12:40

Valoarea estimată (fără TVA)

891 666 MDL

Achizitii.md ID

21080536

MTender ID

ocds-b3wdp1-MD-1684241076060

Tipul procedurii

Licitație deschisă

Criteriu de atribuire

Preţul cel mai scăzut

Adresa de livrare

2069, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str. Stefan Neaga 19

Durata contractului

19 iun 2023 15:48 - 30 dec 2023 16:01

Lista pozițiilor

Denumirea

Lucrari de raparatia acoperisului si bl. sanitar Liceul Teoretic "D. Aligheri", str. I. Creangă, 80 CPV: 45300000-0 - Lucrări de instalaţii pentru clădiri

Cantitatea: 1.0

Unități de măsură: Bucata

Documentele procedurii de achiziție

documentația standard lucrari.doc

Documentele la ofertă

-Documentația standard

16.05.23 16:01

declaratie_ro.doc

Documentele la ofertă

-Declarație

16.05.23 16:01

duae .doc

Documentele la ofertă

-DUAE

16.05.23 16:01

desen tehnic-gard.pdf

Documentele la ofertă

- Schiță

16.05.23 16:01

anunt_de_participare_lucrari.docx

Documentele la ofertă

-Anunț de participare

18.05.23 12:40

Documentele lotului

aligheri-acoperis.doc

-Lista cu cantitățile de lucrări

16.05.23 16:01

Mai jos sunt ofertele participanților, documentele la oferte le puteți vedea făcând clic pe simbolul mapei.

Pe baza deciziei grupului de lucru pentru selectare învingătorului este necesar să:

1) Selectați învingătorul dînd clic pe butonul recunoaște învingător.

2) Trimiteți în termen de 3 zile la adresa de e-mail AAP bap@tender.gov.md forma scanată a deciziei grupului de lucru.

3) După selectarea învingătorului, faceți clic pe butonul: “Confirmă decizia”.

Calificarea participanţilor

Denumirea participantului:

Gricons-Impex

Preţul ofertei: 517 512,89 MDL

Statut:

Ofertantul nu corespunde altor criterii de selecție

03.07.23 13:23

Motivul: Ofertantul nu corespunde altor criterii de selecție

Documentele de calificare

Nu sunt documente de calificare

Documentele depuse cu oferta

raport financiar.semnat.pdf

ID: 0da494b6-8652-43e3-898b-7f1a0353ffb9

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

certif gricons (3).semnat.pdf

ID: 1bd9f112-8ee1-434c-8f16-57aa3fb09964

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

duae_gimnaziul_aligheri.semnat.pdf

ID: 283664af-dba4-434b-8b25-372acb86367d

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

ID: 2ad6187c-1f94-44d1-90ba-75304cb13e9b

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

liceul_dante_aligheri.rtf_form_7_2023_06_06_10_38_16_707.semnat.pdf

ID: 31639891-22cf-4f1d-a146-0a8ddae0d29b

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

aviz.semnat.pdf

ID: 47770f74-1d73-4c77-9f0c-f6f380f1f214

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

ordin de plata interbancar in mdl-1723193618074577.semnat.pdf

ID: 552a8779-d51d-420a-a216-dc622d57f6f9

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

relatii de munca.semnat.pdf

ID: 5b76a508-8319-447e-9c9a-a7ef514e6ae6

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

experienta_in_ultimul_an_de_activitate_2022.semnat.pdf

ID: 6abc8e1b-a3a1-4140-9241-ac6f9ac3bdd5

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

liceul_dante_aligheri.rtf_form_3_2023_06_06_10_37_56_925.semnat.pdf

ID: 7be5cd52-ae4b-41ad-b12a-21c35f63d62d

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

ID: 86e70f36-349e-4a23-86fa-350d4d0986f1

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

grafic_de_executie (28).semnat.pdf

ID: 9bc03c2e-e21f-439a-a00d-accd8b15483e

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

declaratie_privind_lista_lucrarilor_efectuate_in_ultimii_3_an__2i (2).semnat.pdf

ID: bf5256b5-0fee-4695-9079-0c00316411cb

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

liceul_dante_aligheri.rtf_form_5_2023_06_06_10_38_06_941.semnat.pdf

ID: fbb862af-c9fc-4492-b263-3209e47e269b

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

certificat cont bancar.semnat.pdf

ID: 3d21a025-85ab-45f0-82d6-d56e6add823a

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 20:14

certificat de inregistrare.semnat.pdf

ID: 58ba8a0c-1c0d-4474-a24b-235b80b29ed5

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 20:14

declaratie_privind_neimplicarea_in_acte_de_coruptie (16).semnat.pdf

ID: 5bbffcdb-d250-4fd2-baa6-be1f92c86d56

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 20:14

formularul_f3.12_(1)_dotarile.semnat.pdf

ID: 657193fa-5420-414e-9729-f66235bfe19c

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 20:14

valabilitatea_ofertei (41).semnat.pdf

ID: 69194815-8eed-40e0-b77e-8d26122255e3

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 20:14

cerere_de_participare (38).semnat.pdf

ID: b9264c0f-140b-4a12-b44c-8750128d2e67

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 20:14

formularul_f3.13_(1)_personalul.semnat.pdf

ID: df800f92-6783-4ac2-be50-9892d8a605bb

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 20:14

garantie_aligheri.semnat.pdf

ID: ec6fbf11-3a5a-4998-96c3-78168dd65e8d

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 11:51

Data deschiderii: 6.06.23 20:14

Descărcați într-un arhiv

Denumirea participantului:

Aurora-Stroi

Preţul ofertei: 583 327,50 MDL

Statut:

Oferta este conformă cerinţelor documentației de atribuire.

14.07.23 14:12

Motivul: Oferta este conformă cerinţelor documentației de atribuire.

Documentele de calificare

Nu sunt documente de calificare

Documentele depuse cu oferta

certificat cont bancar.semnat.pdf

ID: 005f03f8-2cdb-47c6-a32d-c34b6574213b

Documente de depunere

Data încărcării: 3.06.23 12:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

extras a.semnat.pdf

ID: 446e25ae-55a3-4199-86cc-cc7c7ae7f90e

Documente de depunere

Data încărcării: 3.06.23 12:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

duae.semnat.pdf

ID: 7082f37d-88f9-4016-bb47-dcbeb2d87eba

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 3.06.23 12:41

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

lt d.aligheri.semnat.pdf

ID: 71b0a240-97cb-4435-917b-922c85e8015f

Documente de depunere

Data încărcării: 3.06.23 12:52

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

certificat inregistrare.semnat.pdf

ID: 84a3138c-c285-4c23-8760-59ec0de77bea

Documente de depunere

Data încărcării: 3.06.23 12:51

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

extras a.semnat.pdf

ID: 85b06f39-f2f7-486e-93d2-5e40ee4fac43

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 3.06.23 12:41

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

lt n.gogol.semnat.pdf

ID: a82784c3-401d-4499-b61f-e98848c3afbb

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 3.06.23 12:42

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

certificat cont bancar.semnat.pdf

ID: cf68c062-ea87-45fc-801f-127ae6f2cb7b

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 3.06.23 12:41

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

certificat inregistrare.semnat.pdf

ID: f87f0f98-4060-4397-b157-846fb55995ac

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 3.06.23 12:41

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

Descărcați într-un arhiv

Denumirea participantului:

SRL "SIMCON-LUX"

Preţul ofertei: 590 684,14 MDL

Statut:

Ofertantul nu corespunde altor criterii de selecție

03.07.23 13:26

Motivul: Ofertantul nu corespunde altor criterii de selecție

Documentele de calificare

Nu sunt documente de calificare

Documentele depuse cu oferta

raport financiar 2022.signed.pdf

ID: 0bf5c380-c924-4320-addb-35f96ab62ced

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 14:19

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

anexa 12 ul.3 ani-1reparatii_.signed.pdf

ID: 0c975aab-87e1-4c2a-b5e3-bde091ba3b4a

Ilustrare

Data încărcării: 6.06.23 14:10

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

lt d.aligheri 2023 f5.signed.pdf

ID: 13e6da51-0ee2-4f0a-a9f0-77d66bf0915c

Propunere financiară

Data încărcării: 6.06.23 14:17

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

anexa 13 2022.signed.pdf

ID: 5730a014-d11e-4817-98c1-e2804161bcc4

Ilustrare

Data încărcării: 6.06.23 14:11

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

duae dets buiucani.signed.pdf

ID: 5d5fbacd-0e2d-4d79-8a91-0a30e14fe92f

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 14:16

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

certif simcon (4).signed fisc.pdf

ID: 75d9e717-a94d-47cb-ba0c-17024859d595

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 14:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

anexa 8.signed.pdf

ID: 7a42d8d0-6a69-4551-a845-36d888fc87ce

Ilustrare

Data încărcării: 6.06.23 14:08

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

anexe 14 15.signed.pdf

ID: 8a6ee6eb-3fc4-4862-ad88-18b3a7158c38

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 14:13

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

oferta.signed.pdf

ID: 8eabaaaf-884a-4b89-b34c-4d5107282995

Propunere financiară

Data încărcării: 6.06.23 14:18

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

sgb-3745 simcon lux srl.signed.signed.pdf

ID: 9d0a0a43-eee3-4d28-8496-913ea71f45e9

Propunere financiară

Data încărcării: 6.06.23 14:19

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

anexa 13 2022-1.signed.pdf

ID: a269e568-e4b6-47c6-b236-b7a6b8dcb473

Ilustrare

Data încărcării: 6.06.23 14:12

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

lt d.aligheri 2023 f3.signed.pdf

ID: a972ceae-3609-45e5-a08a-993f86c699b3

Propunere financiară

Data încărcării: 6.06.23 14:17

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

certificatii srl simcon lux.signed.pdf

ID: cde06a14-b109-4653-9722-f85a9a22f7b3

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 14:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

lt d.aligheri 2023 f7.signed.pdf

ID: dba5b185-93ca-4ac1-b1fb-bd7cf363386b

Propunere financiară

Data încărcării: 6.06.23 14:18

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

garantie de lucru.signed.pdf

ID: dfb1b7fc-34fa-474b-a3e1-9d323e5165e8

Ilustrare

Data încărcării: 6.06.23 14:16

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

anexa 12 ul.3 ani_.signed.pdf

ID: e0c45d05-4fc1-40b1-961a-5e97496a23f0

Ilustrare

Data încărcării: 6.06.23 14:09

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

anexa 10.signed.pdf

ID: efc27e4d-c539-44d0-a7b7-97f187d2d296

Ilustrare

Data încărcării: 6.06.23 14:09

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

anexa 12 ul.3 ani-1rep.signed.pdf

ID: f76e51ad-15c2-4cdd-93f0-178a01a28d3e

Ilustrare

Data încărcării: 6.06.23 14:09

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

anexa 7.signed.pdf

ID: fbd94338-4365-4278-9673-87e4fba55b1a

Ilustrare

Data încărcării: 6.06.23 14:08

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

declaratie nr.145.pdf

ID: fe6b13cd-2dbc-4e3f-9678-bb17a8c1add9

Documente de calificare

Data încărcării: 6.06.23 14:15

Data deschiderii: 3.07.23 13:25

Descărcați într-un arhiv

Denumirea participantului:

SRL Anreal Cons

Preţul ofertei: 602 112,22 MDL

Statut: în aşteptare

Documentele de tipul "documente de calificare", "propunere financiară" și "ilustrare" vor fi vizibile doar atunci cînd oferta va obține statutul "în considerare".

Motivul: Nu este indicat

Documentele de calificare

Nu sunt documente de calificare

Documentele depuse cu oferta

anexa nr.7 cerere de participare aligheri.semnat.pdf

ID: 06e4db1a-f457-417c-9879-cd5313fee0f6

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

anexa 14 dotarile utilaj.semnat.pdf

ID: 0e99b765-7daa-43e3-b8a3-953cf24c33ba

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

anexa nr.8 declaratie valabilitate .semnat.pdf

ID: 182c94cf-5fe1-4110-96a5-206589541b0c

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

ID: 2a658269-ace6-43a4-90d2-460335c7beaf

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

garantie lucrari.semnat.pdf

ID: 35938435-c924-4904-b650-b43262051744

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

certificat bancar micb s.a.semnat.pdf

ID: 3cc879a8-2013-49b5-aedd-781e4811c07a

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

declaratie_ro confirmarea identitatii.semnat.pdf

ID: 4783665f-24b6-4641-ba50-0e9ecd81cb1d

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

anexa 13 lucrari ultimul an.semnat.pdf

ID: 61c8c563-e3f9-4e4f-8a25-eb476304eb29

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

ID: 67abbafe-0ee4-415e-af6c-fa195806fa2f

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

duae_ro_2023ceban.semnat.pdf

ID: 68d7c683-af11-406a-acda-4a6e796108a4

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

oferta.semnat.pdf

ID: 883cf691-d69e-46c5-8502-dfd2955cf00d

Propunere financiară

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

decizie.extras.semnat.pdf

ID: 941a0ece-c788-4b27-af7c-c16b5f8e89ef

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

lipsa datoriilor 08.06.semnat.pdf

ID: 968fd6e7-fa67-4ee0-b485-39ef304cd10b

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

anexa 10 grafic.semnat.pdf

ID: a6def50d-ca9e-42a2-aaa1-3d194e8e6d30

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

deviz acoperis dannte aligheri.semnat.pdf

ID: ab58abee-bc12-4a07-8fa0-f9b75e97e4d1

Propunere financiară

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

adeverinta instruire in munca.semnat.pdf

ID: b266539a-0521-4c29-bf17-aa6422d818c0

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

anexa 15.perosnal.semnat.pdf

ID: d640286d-f617-4ac4-83b3-f1f21dfd0cea

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

garantia aligheri.semnat.pdf

ID: de6dbc5f-6cd3-48bf-a675-4d54bdb31050

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

aviz 2023-2024.semnat.pdf

ID: ea725474-b3a9-4e9a-bc03-5b339e40c500

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

balans 2022.semnat.pdf

ID: fc9b2c3f-d934-4eca-852e-0ba7f8a9d582

Documente de calificare

Data încărcării: 5.06.23 15:14

Data deschiderii: 3.07.23 13:27

Descărcați într-un arhiv

Denumirea participantului:

Rosivid Construct

Preţul ofertei: 611 935,55 MDL

Statut: în aşteptare

Denumirea participantului:

SRL Frabo Grup

Preţul ofertei: 614 494 MDL

Statut: în aşteptare

Denumirea participantului:

"CONSTR-IL-COMP"

Preţul ofertei: 647 271,57 MDL

Statut: în aşteptare

Documentele de tipul "documente de calificare", "propunere financiară" și "ilustrare" vor fi vizibile doar atunci cînd oferta va obține statutul "în considerare".

Motivul: Nu este indicat

Documentele de calificare

Nu sunt documente de calificare

Documentele depuse cu oferta

duae 2023compl.semnat.pdf

ID: 4bb0f695-00a6-48ea-9efe-f317ce590169

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 6.06.23 13:09

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

Descărcați într-un arhiv

Denumirea participantului:

"VICFACTORY" SRL

Preţul ofertei: 699 745,58 MDL

Statut: în aşteptare

Denumirea participantului:

DATACONS SERVICE

Preţul ofertei: 710 829,81 MDL

Statut: în aşteptare

Denumirea participantului:

Progres Service Construct

Preţul ofertei: 745 010,68 MDL

Statut: în aşteptare

Denumirea participantului:

JEKO construct

Preţul ofertei: 826 929,26 MDL

Statut: în aşteptare

Documentele de tipul "documente de calificare", "propunere financiară" și "ilustrare" vor fi vizibile doar atunci cînd oferta va obține statutul "în considerare".

Motivul: Nu este indicat

Documentele de calificare

Nu sunt documente de calificare

Documentele depuse cu oferta

garantiebancarasigned.pdf

ID: 11f3f021-e869-4e73-a596-a77251abaf92

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 14:04

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

perioadadegarantiesigned.pdf

ID: 1900dc1e-ad2b-4cfa-8ecc-30d187b0674e

Documente de depunere

Data încărcării: 6.06.23 14:04

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

duae(nou)signed.pdf

ID: 84e64e0d-9bf2-4d1b-ac80-714711480aa5

Documente de eligibilitate

Data încărcării: 6.06.23 14:04

Data deschiderii: 6.06.23 15:30

Descărcați într-un arhiv

Istoria licitației

Vezi licitația

Lucrari de raparatia acoperisului si bl. sanitar Liceul Teoretic "D. Aligheri", str. I. Creangă, 80

Data:

25 mai 2023, 13:00

Subiectul întrebării:

Caiet de sarcini

Întrebare:

Trebue inclus costul apei si energia in devizele?

Răspuns (26 mai 2023, 10:15):

Costul apei și energiei electrice se achita de către beneficiar

Lucrari de raparatia acoperisului si bl. sanitar Liceul Teoretic "D. Aligheri", str. I. Creangă, 80

Data:

25 mai 2023, 13:03

Subiectul întrebării:

Caiet de sarcini

Întrebare:

Costul gazului in devize ar trebue sa fie indicat pe 1 lutru sau pe 1 kg? Butan sau metan?

Răspuns (26 mai 2023, 10:16):

În poziția RpCI34A, în resurse, este indicat, conform Indicator de norme de deviz, unitatea de masura și ce fel de gaz este folosit.

Cu părere de rău întrebările se pun doar în perioada "Activ".

Clarificări