+373 22 003 999
  1. Înapoi la tender
Achiziţie publică
21072281

Servicii de traducere în scris, text specializat în domeniul aviației civile

1
Perioada de actualizare
de la 25.01.2023 13:37
până la 27.01.2023 17:00
2
Propunerea ofertelor
de la 27.01.2023 17:00
până la 01.02.2023 17:00
3
Licitaţie

4
Evaluare
5
Ofertele au fost evaluate
Statut Activ
Valoarea estimată fără TVA 41 666,67 MDL
Perioada clarificărilor: 25 ian 2023, 13:37 - 27 ian 2023, 17:00
Perioada de depunere a ofertelor: 27 ian 2023, 17:00 - 1 febr 2023, 17:00
Începutul licitației: nu va fi folosită

Suport Tehnic pentru furnizori:

(+373) 79999801


Aceasta procedura se va desfășura fară licitație electronică. Oferta Dvs. este finală și trebuie să conțină toată lista de documente cerută de documentația de atribuire.

Limba țintă: engleza
Prestarea serviciilor se efectuează de către Prestator la necesitate, în regim normal sau în regim de urgență, pe parcursul anului 2023
Informaţia despre solicitant
Denumirea
Autoritatea Aeronautica Civila
Codul fiscal/IDNO
1012601000074
Adresa
2026, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd.Dacia 80/2
Web site
---
Persoana de contact
Nume Prenume
Rodica Burdujan
Telefonul de contact
022823591
E-mail
rodica.burdujan@caa.gov.md
Datele achizitiei
Data publicării
25 ian 2023, 13:29
Data ultimilor modificări
26 ian 2023, 13:37
Valoarea estimată (fără TVA)
41 666,67 MDL
Achizitii.md ID
21072281
MTender ID
ocds-b3wdp1-MD-1674646190218
Tipul procedurii
Achiziții cu costuri mici
Criteriu de atribuire
Preţul cel mai scăzut
Adresa de livrare
2026, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd.Dacia 80/2
Durata contractului
3 febr 2023 13:33 - 30 dec 2023 13:33
Lista pozițiilor
1)
Denumirea
Servicii de traducere în scris, text specializat în domeniul aviației civile CPV: 79530000-8 - Servicii de traducere
Cantitatea: 1.0
Unități de măsură: Foaie
Setările abonării sunt salvate.
Rețineți, puteți întotdeauna să vă întoarceți în secțiunea Abonări și să faceți modificări în frecvența primirii scrisorilor, să ștergeți sau să adăugați categorii și cumpărători.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Documentele procedurii de achiziție
anunt_de_participare_servicii de traducere.semnat.pdf anunt_de_participare_servicii de traducere.semnat.pdf
Documentele la ofertă
-
25.01.23 13:37

Mai jos sunt ofertele participanților, documentele la oferte le puteți vedea făcând clic pe simbolul mapei.

Pe baza deciziei grupului de lucru pentru selectare învingătorului este necesar să:

1) Descalificați participanții ai căror prețuri sunt mai mici decît oferta învingătorului și indicați motivul descalificării.

2) Selectați învingătorul dînd clic pe butonul recunoaște învingator.

3) După selectarea învingătorului, faceți clic pe butonul: “Confirmă decizia”.

Calificarea participanţilor
№
Denumirea participantului
Preţul ofertei
Statut
1
Denumirea participantului:

Lingvistica

Preţul ofertei: 58 MDL
Statut: Învingător
Corespunde la moment necesităților AAC, fiind cel mai mic preț acordat per pagină tradusă.
06.02.23 11:25
Motivul: Corespunde la moment necesităților AAC, fiind cel mai mic preț acordat per pagină tradusă.
Documentele de calificare
Nu sunt documente de calificare
Documentele depuse cu oferta
3. autorizatii traducatori.semnat.pdf 3. autorizatii traducatori.semnat.pdf
ID: 1a536439-a22f-4e1f-a77c-6840ec184c9e
Documente de calificare
Data încărcării: 1.02.23 09:38
Data deschiderii: 1.02.23 18:26
certificat de atribuire al contului bancar.semnat (28).pdf certificat de atribuire al contului bancar.semnat (28).pdf
ID: 228b2a15-e131-422b-8f21-9b2de4470907
Documente de calificare
Data încărcării: 1.02.23 09:41
Data deschiderii: 1.02.23 18:26
certif inreg lingvistica.semnat (26).pdf certif inreg lingvistica.semnat (26).pdf
ID: 4d834a70-95b4-4fbb-a7d0-bc94a848c04c
Documente de calificare
Data încărcării: 1.02.23 09:41
Data deschiderii: 1.02.23 18:26
2. informatii despre participant anexa 1.semnat.pdf 2. informatii despre participant anexa 1.semnat.pdf
ID: 5c941885-964f-4860-ad91-b2c09f4ef39c
Documente de calificare
Data încărcării: 1.02.23 09:38
Data deschiderii: 1.02.23 18:26
extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat (4).pdf extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat (4).pdf
ID: 707f4f6e-3429-4b50-9ec2-0e8bdd5ef829
Documente de calificare
Data încărcării: 1.02.23 09:41
Data deschiderii: 1.02.23 18:26
anexa nr. 2 declaratie privind valabilitatea ofertei.semnat (2).pdf anexa nr. 2 declaratie privind valabilitatea ofertei.semnat (2).pdf
ID: 83048e4f-8177-4d85-ac08-8459f42a8456
Documente de calificare
Data încărcării: 1.02.23 09:39
Data deschiderii: 1.02.23 18:26
4. autorizatie de functionare.semnat (1).pdf 4. autorizatie de functionare.semnat (1).pdf
ID: 8952093d-27ee-443e-90b5-1a76831c6c73
Documente de calificare
Data încărcării: 1.02.23 09:39
Data deschiderii: 1.02.23 18:26
anexa nr. 5 specificatii tehnice.semnat (2).pdf anexa nr. 5 specificatii tehnice.semnat (2).pdf
ID: 9bd1cb7c-8d03-4d9f-b035-db23a1337bdb
Documente de calificare
Data încărcării: 1.02.23 09:40
Data deschiderii: 1.02.23 18:26
1. experienta anexa nr. 12.semnat.pdf 1. experienta anexa nr. 12.semnat.pdf
ID: aac1a9b7-1e2d-48d3-8067-7fc72725c769
Documente de calificare
Data încărcării: 1.02.23 09:37
Data deschiderii: 1.02.23 18:26
anexa nr. 1 cerere de participare.semnat (2).pdf anexa nr. 1 cerere de participare.semnat (2).pdf
ID: c4993d13-15c8-4dc1-a30d-998fd843044e
Documente de calificare
Data încărcării: 1.02.23 09:39
Data deschiderii: 1.02.23 18:26
anexa nr. 6 specificatii de pret.semnat (2).pdf anexa nr. 6 specificatii de pret.semnat (2).pdf
ID: f4f4f2a1-0abb-4666-bf99-81a0ad43d5c8
Propunere financiară
Data încărcării: 1.02.23 09:40
Data deschiderii: 1.02.23 18:26
Descărcați într-un arhiv
2
Denumirea participantului:

SRL Intralex C&C

Preţul ofertei: 75 MDL
Statut: în aşteptare

Documentele de tipul "documente de calificare", "propunere financiară" și "ilustrare" vor fi vizibile doar atunci cînd oferta va obține statutul "în considerare".

Motivul: Nu este indicat
Documentele de calificare
Nu sunt documente de calificare
Documentele depuse cu oferta
experiență similară _ contracte.signed.pdf experiență similară _ contracte.signed.pdf
ID: 004879f2-52db-49b6-9fc7-4675070532d3
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:25
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
info.signed.pdf info.signed.pdf
ID: 04494ca7-d4a1-44e2-a074-466181cfe3a6
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:26
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
autorizatii traducatori.signed.pdf autorizatii traducatori.signed.pdf
ID: 0a584222-998d-48a5-a5ee-ac899fc9645e
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:24
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
iso_ 9001_2015.signed.pdf iso_ 9001_2015.signed.pdf
ID: 3ffd7e88-fdb4-4ba9-99b6-cd0a9129b890
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:26
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
certificat de integistrare intralex.signed.pdf certificat de integistrare intralex.signed.pdf
ID: 4a6a977c-925e-4e28-9c36-fc97c86efea3
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:24
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
declarație pricipalele prestări 3 ani.signed.pdf declarație pricipalele prestări 3 ani.signed.pdf
ID: 60229f18-a61d-4e1b-a111-6660837fec66
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:25
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
extras de inregistrare.signed.pdf extras de inregistrare.signed.pdf
ID: 8e390f03-4b94-45c5-af67-a67c9d1b62a1
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:25
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
actul care atesta dreptul de a presta servicii.signed.pdf actul care atesta dreptul de a presta servicii.signed.pdf
ID: 9210b145-2197-45b2-9d26-d95c7876ddf4
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:24
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
decizie.signed.pdf decizie.signed.pdf
ID: ace7cbfd-bfa4-4e06-8b2e-eaf7a3456b24
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:24
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
oferta de preț.signed.pdf oferta de preț.signed.pdf
ID: bc3c7810-536c-45e1-9efc-e4464326e22c
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:26
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
informatii generale despre ofertant.signed.pdf informatii generale despre ofertant.signed.pdf
ID: bf151598-3740-4b6f-8d75-3b0fe18c3e97
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:26
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
certificat de atribuire a contului bancar (1).signed.pdf certificat de atribuire a contului bancar (1).signed.pdf
ID: c1c54715-5797-40e9-95ad-445cefb80670
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:24
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
rechizite bancare.signed.pdf rechizite bancare.signed.pdf
ID: d54279e8-257a-44be-a573-5a8fa4aded34
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 28.01.23 17:26
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
Descărcați într-un arhiv
3
Denumirea participantului:

InfoTranslation

Preţul ofertei: 38 000 MDL
Statut: în aşteptare

Documentele de tipul "documente de calificare", "propunere financiară" și "ilustrare" vor fi vizibile doar atunci cînd oferta va obține statutul "în considerare".

Motivul: Nu este indicat
Documentele de calificare
Nu sunt documente de calificare
Documentele depuse cu oferta
certifica privind achit.la bugetul de stat.semnat.pdf certifica privind achit.la bugetul de stat.semnat.pdf
ID: 0524b9c7-aeff-4e38-9d0f-7981320b6556
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
declarație privind personalul de specialitate.semnat.pdf declarație privind personalul de specialitate.semnat.pdf
ID: 1900e6a3-6061-4202-936a-7215e8a7e90a
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
contract dina.semnat.pdf contract dina.semnat.pdf
ID: 26706eac-b385-4536-b514-bbdc0dafbda5
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
extras.semnat.pdf extras.semnat.pdf
ID: 39cb1d71-d876-4220-a907-e93de01768fa
Documente de depunere
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
informații generale operator economic.semnat.pdf informații generale operator economic.semnat.pdf
ID: 6135d390-0b34-49cc-9a24-017ed213e7bb
Documente de depunere
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
scrisori de recomandare.semnat.pdf scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: 6144c270-5d9e-4820-a876-b0b2671e7d20
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
notificare.semnat.pdf notificare.semnat.pdf
ID: 6313123e-4212-4eba-bf61-d5ec3c51d068
Documente de depunere
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
autorizație engleză budu.semnat.pdf autorizație engleză budu.semnat.pdf
ID: 64978dc4-ec0e-46bc-b28d-c6f32c36d455
Documente de depunere
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
declarație privind princip. prestări.semnat.pdf declarație privind princip. prestări.semnat.pdf
ID: 730e2cae-79a9-47d0-90d2-0477b4bfe73d
Documente de depunere
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf
ID: 7f1772e8-ad97-423b-98a4-5de61a18bae9
Documente de depunere
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
certificat cont bancar.semnat.pdf certificat cont bancar.semnat.pdf
ID: 8315c633-7d1a-491c-82f1-e9a4022dfcbc
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
contract intersos.semnat.pdf contract intersos.semnat.pdf
ID: 9269c2d6-7f1d-407a-ab60-6d76c73a57aa
Documente de eligibilitate
Data încărcării: 27.01.23 17:08
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
Descărcați într-un arhiv
4
Denumirea participantului:

Lori's Autoplus SRL

Preţul ofertei: 40 920 MDL
Statut: în aşteptare

Documentele de tipul "documente de calificare", "propunere financiară" și "ilustrare" vor fi vizibile doar atunci cînd oferta va obține statutul "în considerare".

Motivul: Nu este indicat
Documentele de calificare
Nu sunt documente de calificare
Documentele depuse cu oferta
extras.semnat.pdf extras.semnat.pdf
ID: 230f0efc-5db9-4ec5-8b9c-2a9a564842c5
Documente de depunere
Data încărcării: 1.02.23 15:04
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
engleza autorizatii.semnat.pdf engleza autorizatii.semnat.pdf
ID: 486d385c-ceb2-44fd-a72e-9403274f3b8c
Documente de depunere
Data încărcării: 1.02.23 15:04
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
notificare de finc.semnat.pdf notificare de finc.semnat.pdf
ID: 4fb92326-511a-4c8a-98f4-7a42b97d96c4
Documente de depunere
Data încărcării: 1.02.23 15:04
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
contract sr group company.semnat.pdf contract sr group company.semnat.pdf
ID: 9619ce97-efa9-4c65-ba20-3daa0b30fafa
Documente de depunere
Data încărcării: 1.02.23 15:04
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
contract din 04.06.21.semnat.pdf contract din 04.06.21.semnat.pdf
ID: 9e579fd3-608f-4dd0-8b1d-d4b85516f5e1
Documente de depunere
Data încărcării: 1.02.23 15:04
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
informatie participanr.semnat.pdf informatie participanr.semnat.pdf
ID: c0e289b1-41ba-43f9-a1e4-a2d9cdef5608
Documente de depunere
Data încărcării: 1.02.23 15:04
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
contract ani.semnat.pdf contract ani.semnat.pdf
ID: c2ba580f-f9e3-45e2-be92-08cb1b10f758
Documente de depunere
Data încărcării: 1.02.23 15:04
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
specificații de preț f4.2.semnat.pdf specificații de preț f4.2.semnat.pdf
ID: fa74db97-418d-4ee0-a343-f78057079935
Documente de depunere
Data încărcării: 1.02.23 15:04
Data deschiderii: 1.02.23 17:00
Descărcați într-un arhiv
Istoria licitației
Vezi licitația
Servicii de traducere în scris, text specializat în domeniul aviației civile
Data:
26 ian 2023, 13:37
Subiectul întrebării:
Limba straina, suma contractului
Întrebare:
Buna ziua. Precizati va rog care anume este limba straina? Si suma contractului este 50 000 sau 41 666.67 lei? Va multumim.
Răspuns (26 ian 2023, 13:44):
Limba țintă: limba engleză. Valoarea contractului: 50 000 lei (inclusiv T.V.A.), 41 666,67 lei (fără T.V.A.)
Cu părere de rău întrebările se pun doar în perioada "Activ".
Clarificări
Document semnat cu succes
OK
    INFO
    SUPPORT
    PROMO
    BLOG
    SOCIAL
    © 2024
    point.md play.md joblist.md mama.md price.md sporter
    Contactaţi-ne
    Vă rugăm să lăsaţi datele Dvs. de contact şi managerul va lua legătura cu Dvs. în timpul apropiat.
    Vă mulțumim pentru solicitarea Dvs.
    Solicitarea Dvs. a fost trimisă. Vă vom contacta în curând.