Achiziționarea echipamentului de protecție pentru pompieri

Enquiry period

with 27.01.2026 13:29
to 09.02.2026 10:00

9 days left

Bidding period

with 09.02.2026 10:00
to 26.02.2026 10:00

Auction

27.02.2026 14:00

Evaluation

Contract

Status Enquiry period

Estimated value without VAT 8 083 333,33 MDL

Period of clarifications: 27 Jan 2026, 13:29 - 9 Feb 2026, 10:00

Submission of proposals: 9 Feb 2026, 10:00 - 26 Feb 2026, 10:00

Supplier technical support:

(+373) 79999801

Description
Clarifications (4)

Achiziționarea echipamentului de protecție pentru pompieri

Documents

Information about customer

Title

Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă

Fiscal code/IDNO

1006601000543

Address

2028, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str. Gh. Asachi, 69

Web site

---

The contact person

Full name

Marta Potînga

Contact phone

0(22) 78-51-60

E-mail

achizitii@igsu.gov.md

Purchase data

Date created

27 Jan 2026, 13:29

Date modified

29 Jan 2026, 16:57

Achizitii.md ID

21556694

MTender ID

ocds-b3wdp1-MD-1769512470409

CPV

35100000-5 - Echipament de urgenţă şi de siguranţă

Type of procedure

Open tender

Award criteria

The lowest price

Funding sources

20503788

List of lots

Lot nr. 1 - Costum de protecție pentru pompieri de tip ușor

Budget: 5133333.33 MDL

Active

Go to lot

Lot nr. 2 - Costum de protecție anticaloric

Budget: 500000.0 MDL

Active

Go to lot

Lot nr. 3 - Mănuși de protecție cu jambiere

Budget: 2450000.0 MDL

Active

Go to lot

Documents of the procurement procedure

anunț de participare.pdf

tenderNotice

27.01.26 13:29

documentația standard.docx

Bidding Documents

27.01.26 13:29

duae_ro_0.pdf

Bidding Documents

27.01.26 13:29

duae_ro_0.doc

Bidding Documents

27.01.26 13:29

decl benificiari efectivi.docx

Bidding Documents

27.01.26 13:29

clarificare lot. 3.docx

Bidding Documents

29.01.26 16:57

caiet sarcini costum protecție ușor, anticaloric și mănuși (28.01).docx

Technical Specifications

29.01.26 16:57

caiet sarcini costum protecție ușor, anticaloric și mănuși (28.01).signed.signed.pdf

Technical Specifications

29.01.26 16:57

Costum de protecție pentru pompieri de tip ușor

Date:

28 Jan 2026, 15:10

Question's name:

Va rugam clarificari la standardizare.

Question:

Buna ziua, va rugam sa modificati punctul 1.3. dat fiind faptul ca este gresit cerinta. Se amestecă standarde cu scopuri diferite. EN 15614:2007 este retras/suspendat, iar în multe cataloage oficiale apare ca withdrawn și înlocuit de EN ISO 15384:2020 (wildland firefighting clothing). 1. EN 469 este pentru îmbracaminte de pompieri la activitati de stingere (in special “structure fires”) si, conform descrierilor de domeniu de aplicare, nu acoperă wildland firefighting. 2. EN ISO 15384 este fix pentru wildland / incendii de vegetatie si padure. Diferența intr-o fraza: EN 469:2020 = intrare/lucru aproape de foc în incendii structurale, protecție termica mai ridicata (cu penalizare de greutate/izolație), iar EN ISO 15384:2020 = wildland, mobilitate + controlul stresului termic la efort prelungit; nu e pentru structural și nu e pentru situații de tip entrapment. Intervenim sa scoateți cerința SR EN 469:2021 si inclocuita cu cerinta corecta EN 15384:2020 la care mai poate fi adaugate: EN 11612:2015, EN 1149-5:2018 si EN 13034+A1:2009 deoarece este un costum intr-un singur strat. Va rugam sa ajustati si punctul 3.7 sigla POMPIERI cu inaltimea de 125 mm pentru un costum cu un singur strat această sigla este foarte mare, lasati aceasta cerința la discretia fabricii ca sa fie incadrata perfecta intre scobiturile manicilor. Va multumim

Answer (29 Jan 2026, 16:59):

Au fost operate modificările cuvenite în caietul de sarcini atașat la procedură.

Date:

28 Jan 2026, 19:54

Question's name:

Anunt de participare

Question:

Buna ziua,Lot 3. Mănuși de protecție cu jambiere,spuneti va rog ce aveti invedere prin jambiere? Va rog anexati un model sau un desen tehnic de manusi protectie cu "jambiere"

Answer (29 Jan 2026, 16:59):

Găsiți răspunsul la clarificare atașat la procedură.

Costum de protecție pentru pompieri de tip ușor

Date:

30 Jan 2026, 11:01

Question's name:

Costum de protecție pentru pompieri de tip ușor

Question:

Stimată autoritate contractantă, Ne cerem scuze pentru deranj, însă, în vederea asigurării unui tratament egal și a creșterii gradului de concurență între operatorii economici participanți, vă rugăm respectuos să analizați posibilitatea efectuării următoarei modificări în caietul de sarcini: „Echipamentul va fi conform cu standardul EN ISO 15384:2020 sau echivalent, respectiv orice standard european armonizat care asigură un nivel de protecție cel puțin egal sau superior pentru intervenții la incendii de vegetație, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/425 privind echipamentele individuale de protecție.” Vă mulțumim pentru atenția acordată.

Answer (30 Jan 2026, 12:36):

Bună ziua! Cerința privind standardele de aplicare pentru costumul de protecție pentru pompieri de tip ușor a fost verificată din punct de vedere tehnic și al conformității cu legislația aplicabilă. În urma analizei, vă informăm că autoritatea contractantă nu consideră necesară modificarea cerinței tehnice din caietul de sarcini. Cerința privind conformitatea costumului de protecție cu standardele EN ISO 15384:2020, EN ISO 11612:2015, EN 1149-5:2018 și EN 13034+A1:2009 a fost stabilită în mod justificat, în raport cu necesitățile operaționale și riscurile specifice, asigurând un nivel adecvat și cumulativ de protecție. Introducerea unei formulări generale de tip „sau echivalent” pentru un singur standard sau pentru standarde europene armonizate care nu acoperă în mod cumulativ aceleași cerințe nu ar garanta același nivel de protecție și ar putea conduce la echipamente care nu răspund integral cerințelor operaționale ale beneficiarului final. De asemenea, menționăm că cerințele formulate nu restricționează accesul operatorilor economici la procedură, fiind stabilite în mod obiectiv, clar și nediscriminatoriu, în conformitate cu legislația în vigoare privind achizițiile publice și cu Regulamentul (UE) 2016/425 privind echipamentele individuale de protecție. În aceste condiții, documentația de atribuire rămâne neschimbată. Cu respect,

Date:

30 Jan 2026, 11:58

Question's name:

Costum de protecție pentru pompieri de tip ușor.

Question:

Stimate operator economic, nimeni nu încearcă sa va ingradeasca de la participare la aceasta procedura. Nu exista o „lista oficiala” unica de standarde declarate automat echivalente cu EN ISO 15384:2020. In achizitii, „echivalent” inseamna: un alt standard care acopera acelasi domeniu (imbracaminte pentru interventii la incendii de vegetație / wildland) si demonstreaza, prin teste si cerinte de performanta, un nivel cel putin egal. In practica, cand se cere EN ISO 15384:2020, cele mai folosite alternative care pot fi sustinute ca echivalente (daca demonstrezi cerinta-cu-cerinta) sunt: 1) NFPA 1977 (SUA) – echipament/îmbrăcăminte pentru wildland 2) AS/NZS 4824:2021 (Australia/NZ) – wildland firefighting clothing 3) ISO 15384 (ediție echivalentă) – „familia” standardului Multe tari folosesc adoptari nationale ale aceluiasi standard (de ex. TS EN ISO 15384 in Turcia, BS EN ISO 15384 in UK etc.). Asta nu e un „alt standard” in sensul strict, ci acelasi standard sub un cod național. Mai rau e cazul, cand se incearca cu produse din tari de categoria 3 sa echivalezi stadardele Europene. Sanatate sa avet!!!

Answer (30 Jan 2026, 13:01):

Bună ziua! Susținem cerințele din caietul de sarcini atașat la procedură!

Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.