Servicii de traducere română-engleză și română-rusă (repetat)

Enquiry period

with 03.04.2025 13:22
to 17.04.2025 14:00

Bidding period

with 17.04.2025 14:00
to 29.04.2025 17:00

Auction

30.04.2025 15:00

Evaluation

Contract

Status Enquiry period

Estimated value without VAT 201 966,66 MDL

Period of clarifications: 3 Apr 2025, 13:22 - 17 Apr 2025, 14:00

Submission of proposals: 17 Apr 2025, 14:00 - 29 Apr 2025, 17:00

Supplier technical support:

(+373) 79999801

Description
Clarifications (1)

Servicii de traducere română-engleză și română-rusă (repetat)

Documents

Information about customer

Title

Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice

Fiscal code/IDNO

1007600023878

Address

MD-2009, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Mateevici, 111

Web site

---

The contact person

Full name

Caraus Victor

Contact phone

067133453

E-mail

victor.caraus@amtap.md

Purchase data

Date created

3 Apr 2025, 13:22

Date modified

15 Apr 2025, 18:56

Achizitii.md ID

21392815

MTender ID

ocds-b3wdp1-MD-1743675197062

CPV

79530000-8 - Servicii de traducere

Type of procedure

Request price offers (services)

Award criteria

The lowest price

Funding sources

20342350

List of lots

Lot nr. 1 - Servicii de traducere română-engleză și română-rusă (repetat)

Budget: 201966.66 MDL

Active

Go to lot

Documents of the procurement procedure

ds_bunuri_servicii_omf_115_15_09_2021_traduceri.signed.pdf

Bidding Documents

3.04.25 13:22

duae_ro_0.signed.pdf

Bidding Documents

3.04.25 13:22

duae_ro_0.doc

Bidding Documents

3.04.25 13:22

amtap_anunt_de_participare servicii de traduceri -2025.pdf_modificat.docx

Bidding Documents

7.04.25 21:18

amtap_anunt_de_participare servicii de traduceri -2025.pdf_modificat.signed.pdf

Bidding Documents

7.04.25 21:18

anexa 22 și 23 (2).docx

Bidding Documents

8.04.25 15:39

anexa 22 si 23 modificat.signed.signed.pdf

Bidding Documents

8.04.25 15:39

Servicii de traducere română-engleză și română-rusă (repetat)

Date:

15 Apr 2025, 18:56

Question's name:

Clarificare privind termenul de prestare

Question:

Observăm o mică divergență privind termenul de prestare a serviciului: în anunț este indicat 45 zile calendaristice, iar în Anexa 23 - 45 zile, ceea ce poate fi interpretat ca 45 zile lucrătoare. Pentru a evita o eventuală confuzie privind termenul de prestare, vă rugăm să confirmați care este termenul de prestare solicitat. Mulțumim!

Answer (17 Apr 2025, 11:56):

Se solicită 45 zile calendaristice.

Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.