1
Enquiry period
with 27.09.2024 14:11
to 01.10.2024 15:00
2
Bidding period
with 01.10.2024 15:00
to 10.10.2024 16:10
3
Auction
with 11.10.2024 15:00
to 11.10.2024 15:32
4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status Bids have been evaluated
Estimated value without VAT 181 250 MDL
Period of clarifications: 27 Sep 2024, 14:11 - 1 Oct 2024, 15:00
Submission of proposals: 1 Oct 2024, 15:00 - 10 Oct 2024, 16:10
Auction start date: 11 Oct 2024, 15:00

Supplier technical support:

(+373) 79999801

Servicii de traduceri scrise a actelor normative, din limba română în limba rusă și viceversa.Calculul pentru o pagină se face pentru 1800 de caractere cu spații. Textul tradus va avea un caracter preponderent juridic și de specialitatea (agricultură, sanitar-veterinară, fito- sanitar, domeniul vegetal, domeniul animalier, relații funciare).
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
2004, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Stefan cel Mare si Sfant bd. nr.162
Web site
---
The contact person
Full name
Inna Martînova
Contact phone
068777113
Purchase data
Date created
Date modified
15 Oct 2024, 10:39
Estimated value (without VAT)
181 250 MDL
The minimum downward of the price
1 MDL
Achizitii.md ID
21284760
Type of procedure
Request price offers (services)
Award criteria
The lowest price
Delivery address
2004, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Stefan cel Mare si Sfant bd. nr.162
Contract period
14 Oct 2024 14:10 - 31 Dec 2024 13:11
List of positions
1)
Title
Servicii de traduceri scrise: din limba română în limba rusă și viceversa.Calculul pentru o pagină se face pentru 1800 de caractere cu spații. Textul tradus va avea un caracter preponderent juridic și de specialitatea (agricultură, sanitar-veterinară, fito- sanitar, domeniul vegetal, domeniul animalier, relații funciare). CPV: 79530000-8 - Translation services
Quantity: 1500.0
Unit of measurement: Unitate
Documents of the procurement procedure
202409271357_model contract achizitii publice (servicii de traducere).docx
Draft contract - special conditions
Model
27.09.24 14:11
202409271357_DUAE completarea obligatorie de Prestator.doc
Bidding Documents
DUAU
27.09.24 14:11
202409271357_Anunt de participare traduceri 2024 (1).semnat.pdf
tenderNotice
Anunt de participare
27.09.24 14:11
Committee
First Name
Martînova Inna
IDNP/IDNO
MD-IDNO-1008601000570
Function
---

The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.

Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:

1) Choose winner by clicking the button "Winner.”

2) Отправить в течении 3 дней на почту AAP bap@tender.gov.md отсканированное решение рабочей группы.

4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..

Qualification
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):

Lingvistica

Normalized price: 104 999 MDL
Status: Winner
Reason: oferta depusă de operatorul economic „Lingvistica„ SRL satisface toate cerințele stabilite conform documentelor/cerințelor de calificare și criteriului de atribuire „cel mai mic preț” prevăzute în anunțul de participare. În acest sens, conform pct. 45 din
Qualification documents
Documents provided with the proposal
2
Participant(s) name(s):

InfoTranslation

Normalized price: 105 000 MDL
Status: Cancelled
Reason: examinarea ofertelor
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
3
Participant(s) name(s):

TeodoNica SRL

Normalized price: 111 000 MDL
Status: Cancelled
Reason: examinarea ofertelor
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
4
Participant(s) name(s):

FOLTEA-COM

Normalized price: 126 996 MDL
Status: Cancelled
Reason: examinarea ofertelor
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
5
Participant(s) name(s):

TRADOX

Normalized price: 157 500 MDL
Status: Cancelled
Reason: examinarea ofertelor
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
6
Participant(s) name(s):

SC „PROIRVAS”

Normalized price: 181 243,99 MDL
Status: Cancelled
Reason: examinarea ofertelor
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
7
Participant(s) name(s):

INTERTEXT T&C S.R.L.

Normalized price: 181 260 MDL
Status: Cancelled
Reason: examinarea ofertelor
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
The history of the auction
View auction
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications