+373 22 003 999
  1. Back to the tender
Public procurement
21266528

Servicii de traduceri autorizate

1
Enquiry period
with 06.08.2024 14:58
to 08.08.2024 14:00
2
Bidding period
with 08.08.2024 14:00
to 12.08.2024 14:00
3
Auction
with 13.08.2024 15:00
to 13.08.2024 15:23
4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status Bids have been evaluated
Estimated value without VAT 83 333 MDL
Period of clarifications: 6 Aug 2024, 14:58 - 8 Aug 2024, 14:00
Submission of proposals: 8 Aug 2024, 14:00 - 12 Aug 2024, 14:00
Auction start date: 13 Aug 2024, 15:00

Supplier technical support:

(+373) 79999801

Servicii de traduceri autorizate profesionale cu respectarea termenelor de predare a comenzilor. Terminologia utilizată: domeniul financiar – economic, juridic.
Information about customer
Title
MINISTERUL DEZVOLTARII ECONOMICE SI DIGITALIZARII
Fiscal code/IDNO
1021601000090
Address
2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Marii Adunari Nationale piata nr.1
Web site
---
The contact person
Full name
Gheorghe Ranga
Contact phone
37369598539
E-mail
gheorghe.ranga@mded.gov.md
Purchase data
Date created
Date modified
19 Aug 2024, 13:26
Estimated value (without VAT)
83 333 MDL
The minimum downward of the price
83,33 MDL
Achizitii.md ID
21266528
MTender ID
ocds-b3wdp1-MD-1722944388141
Type of procedure
Low cost purchase
Award criteria
The lowest price
Delivery address
2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Marii Adunari Nationale piata nr.1
Contract period
15 Aug 2024 14:58 - 31 Dec 2024 13:58
List of positions
1)
Title
Servicii de traduceri autorizate: ENG – ROM/ROM – ENG, ROMRUSĂ/RUSĂROM CPV: 79530000-8 - Translation services
Quantity: 700.0
Unit of measurement: Foaie
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Documents of the procurement procedure
202408061453_Anunț de participare traduceri.semnat.pdf
tenderNotice
-Anunț de participare și anexe aferente
6.08.24 14:58
Check signature
Committee
First Name
Ranga Gheorghe
IDNP/IDNO
MD-IDNO-1021601000090
Function
---

The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.

Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:

1) Disqualify participants whose price is lower than that of the winner and indicate the reason for the disqualification.

2) Choose winner by clicking the button

4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..

Qualification
№
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):

Lingvistica

Normalized price: 46 500 MDL
Status: Cancelled
Nu a fost depus nici un act din documentele standard.
16.08.24 14:35
Reason: Nu a fost depus nici un act din documentele standard.
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
6.iso 9001 2015.semnat.pdf 6.iso 9001 2015.semnat.pdf
ID: 06b3704b-a459-4786-a16b-2ae022a30a25
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:34
Opening date: 16.08.24 14:34
1. anexa 1.semnat.pdf 1. anexa 1.semnat.pdf
ID: 2a796480-5290-4850-a905-fe2d916e523f
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:30
Opening date: 16.08.24 14:34
2. anexa nr. 3.semnat.pdf 2. anexa nr. 3.semnat.pdf
ID: 2bb3b402-4098-426d-a38d-34a3ac7f3e93
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:30
Opening date: 16.08.24 14:34
10. chestionar.semnat.pdf 10. chestionar.semnat.pdf
ID: 3fc264a7-0a53-4517-b611-a3a395619921
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:38
Opening date: 16.08.24 14:34
5. cv rom mamedova traducator ru.semnat.pdf 5. cv rom mamedova traducator ru.semnat.pdf
ID: 57ec3942-1eed-4066-9d4f-c8e022381fe0
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:32
Opening date: 16.08.24 14:34
5. lista personalului responsabili de traducere.semnat.pdf 5. lista personalului responsabili de traducere.semnat.pdf
ID: 75950a17-51c6-4c05-b8aa-3abfdd486e6d
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:34
Opening date: 16.08.24 14:34
8. recomandare lingvistica - ministerul sanatatii.semnat.pdf 8. recomandare lingvistica - ministerul sanatatii.semnat.pdf
ID: 76a4327a-1350-4387-9916-7f77d6e12db8
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:36
Opening date: 16.08.24 14:34
3. certif inreg lingvistica.semnat.pdf 3. certif inreg lingvistica.semnat.pdf
ID: 77169b21-1c7d-4b0c-a370-b46de529fc0a
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:31
Opening date: 16.08.24 14:34
5. cv graur elena traducator eng.semnat.pdf 5. cv graur elena traducator eng.semnat.pdf
ID: 8f893ccb-e268-4ada-87c6-40c56998e95a
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:32
Opening date: 16.08.24 14:34
7. declaratie de eligibilitate.semnat.pdf 7. declaratie de eligibilitate.semnat.pdf
ID: ac609851-8cdc-49be-b8f8-35bd247fe037
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:35
Opening date: 16.08.24 14:34
8. recomandare lingvistica - mai (1).semnat.pdf 8. recomandare lingvistica - mai (1).semnat.pdf
ID: ae9d0302-8d60-46d5-85f6-40f7085c3d98
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:36
Opening date: 16.08.24 14:34
8. scrisoare de recomandare irex.semnat.pdf 8. scrisoare de recomandare irex.semnat.pdf
ID: aed59bc2-7e30-46e4-9115-94d37fb2aec0
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:37
Opening date: 16.08.24 14:34
5. cv_craciun natalia traducator ru, eng.semnat.pdf 5. cv_craciun natalia traducator ru, eng.semnat.pdf
ID: c37e0716-be37-407a-bdb8-3d764e8ea8e5
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:32
Opening date: 16.08.24 14:34
5. cv-zasadnîi_maria traducator eng.semnat.pdf 5. cv-zasadnîi_maria traducator eng.semnat.pdf
ID: cdbb221f-7fed-4857-9e7b-31b1bc712d4b
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:33
Opening date: 16.08.24 14:34
3. extras din registrul de stat al persoanelor juridice.semnat.pdf 3. extras din registrul de stat al persoanelor juridice.semnat.pdf
ID: ce2f58db-6117-45f6-ac15-7c17ff90f905
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:31
Opening date: 16.08.24 14:34
9. autorizatie de functionare.semnat.pdf 9. autorizatie de functionare.semnat.pdf
ID: ce79e4cc-909f-4bc9-9420-b1e8c63cce6a
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:37
Opening date: 16.08.24 14:34
5.cv ciorici mariana traducator eng.semnat.pdf 5.cv ciorici mariana traducator eng.semnat.pdf
ID: e2b43da9-66f9-4217-a124-60f38795ae01
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:33
Opening date: 16.08.24 14:34
6.iso 17100 2015.semnat.pdf 6.iso 17100 2015.semnat.pdf
ID: ee73b401-5d25-4664-acbd-b98a41bd1e60
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:35
Opening date: 16.08.24 14:34
4. certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf 4. certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf
ID: f2dcd8a7-ea93-4cf8-96f8-845b6e01b99c
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:31
Opening date: 16.08.24 14:34
1. anexa 2.semnat.pdf 1. anexa 2.semnat.pdf
ID: f9c2198d-55ac-427f-bf1d-04f5d5bf5de6
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:30
Opening date: 16.08.24 14:34
Download to an archive
2
Participant(s) name(s):

InfoTranslation

Normalized price: 59 500 MDL
Status: Winner
Decizia de atribuire
19.08.24 13:27
Reason: Decizia de atribuire
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
3.1 notificare.semnat.pdf 3.1 notificare.semnat.pdf
ID: 15a68e1f-cacf-43cb-8819-1737fbf052d8
Eligibility documents
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
8.1 contracte semnate.semnat.pdf 8.1 contracte semnate.semnat.pdf
ID: 17fd93ae-0b85-4303-8b73-3dfcb27493a7
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
2.1 anexa nr 4.semnat.pdf 2.1 anexa nr 4.semnat.pdf
ID: 33190743-488f-4e74-a5c4-66de2884ed0f
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
4.1 certificat cont bancar.semnat.pdf 4.1 certificat cont bancar.semnat.pdf
ID: 7b927bb4-874c-4f12-9598-80bef5eb061e
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
6. autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf 6. autorizație ru_eng_ro popa victoria.semnat.pdf
ID: 8335e553-9682-42fe-b3b7-bd410317aa18
Eligibility documents
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
4.2 certificat privind lipsa restantelor - 1237161.semnat.pdf 4.2 certificat privind lipsa restantelor - 1237161.semnat.pdf
ID: 885d8e15-df9e-40c4-9b02-a7c1e1547bde
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
4. rechizitele bancare.pdf 4. rechizitele bancare.pdf
ID: 9aa53508-2aea-444a-beff-5f5fe65c1302
Eligibility documents
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
7. declarație anexa nr.5.pdf 7. declarație anexa nr.5.pdf
ID: beed2331-f847-42a4-9325-96fd5d7b13d4
Eligibility documents
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
2. anexa nr 3.semnat.pdf 2. anexa nr 3.semnat.pdf
ID: c827519a-0bb8-4d7f-baab-d04788b14274
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
1. anexa nr 1.semnat.pdf 1. anexa nr 1.semnat.pdf
ID: d3d48ff2-8bca-499d-9ea4-492eb66b1035
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
1.1 anexa nr 2.semnat.pdf 1.1 anexa nr 2.semnat.pdf
ID: db5cbecf-b9d9-4323-9070-3c3373cdd97b
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
3. dovada înregistrării extras.semnat.pdf 3. dovada înregistrării extras.semnat.pdf
ID: df778c33-0ba4-4bae-96a8-7e8eb4c4adf6
Eligibility documents
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
8. scrisori de recomandare.semnat.pdf 8. scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: e5b92deb-b766-4247-9926-7c2f1a041a3a
Eligibility documents
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
5. lista personalului responsabil.semnat.pdf 5. lista personalului responsabil.semnat.pdf
ID: eec80b25-8441-4359-a8a9-1d83d7964a50
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
6.1 autorizație engleză budu.semnat.pdf 6.1 autorizație engleză budu.semnat.pdf
ID: f8ca0a1b-899b-4391-92c0-a1672256fbc6
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 9.08.24 12:28
Opening date: 13.08.24 15:24
Download to an archive
3
Participant(s) name(s):

TeodoNica SRL

Normalized price: 65 500 MDL
Status: Cancelled
Decizia de atribuire
19.08.24 13:26
Reason: Decizia de atribuire
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
certificat existenta cont bancar.semnat.pdf certificat existenta cont bancar.semnat.pdf
ID: 21f33854-54da-4a2b-8fec-33eaf13e2c28
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:10
Opening date: 19.08.24 13:25
srisoare de recomandare bemol.semnat.pdf srisoare de recomandare bemol.semnat.pdf
ID: 47d29466-f794-43a6-b23e-bba5e961c811
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:10
Opening date: 19.08.24 13:25
anexa nr. 1 specificatia tehnica.signed.pdf anexa nr. 1 specificatia tehnica.signed.pdf
ID: 5100adde-215c-41e8-8b95-db4604a7d6bc
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:10
Opening date: 19.08.24 13:25
scrisoare de recomandare ansa.signed.semnat.pdf scrisoare de recomandare ansa.signed.semnat.pdf
ID: 8044b735-600b-4b29-a94a-0c46acb9abb9
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:10
Opening date: 19.08.24 13:25
anexa nr. 3 datele operator economic.semnat.pdf anexa nr. 3 datele operator economic.semnat.pdf
ID: 8b363dcf-ebb8-4e58-bcfc-873145c9e1a2
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:10
Opening date: 19.08.24 13:25
anexa nr. 2 specifiatia de pret.semnat.pdf anexa nr. 2 specifiatia de pret.semnat.pdf
ID: b2aad942-a7c4-4420-8ae4-433506efe58e
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:10
Opening date: 19.08.24 13:25
extras.semnat.pdf extras.semnat.pdf
ID: c29bfa51-21fa-430a-a04c-df7f4addd9ae
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:10
Opening date: 19.08.24 13:25
anexa nr. 5 declaratie de eligibilitate.semnat.pdf anexa nr. 5 declaratie de eligibilitate.semnat.pdf
ID: c45cd6af-4da5-4f74-88af-7d7b2f35fd67
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:10
Opening date: 19.08.24 13:25
lista personal responsabil.semnat.pdf lista personal responsabil.semnat.pdf
ID: f5d8179c-dd78-4310-b6b6-462f0b8de2d3
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 10:10
Opening date: 19.08.24 13:25
Download to an archive
4
Participant(s) name(s):

SRL Intralex C&C

Normalized price: 68 600 MDL
Status: Cancelled
Decizia de atribuire
19.08.24 13:26
Reason: Decizia de atribuire
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
04_rechizite bancare intralex c&c1_final.semnat.pdf 04_rechizite bancare intralex c&c1_final.semnat.pdf
ID: 1189df44-3caf-443c-be1d-a757525f5100
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 11:46
Opening date: 13.08.24 15:24
02_anexa nr. 3.semnat.pdf 02_anexa nr. 3.semnat.pdf
ID: 1ac4c633-04b5-4880-8e6c-92b0fb798274
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 11:46
Opening date: 13.08.24 15:24
01_anexa nr. 2.semnat.pdf 01_anexa nr. 2.semnat.pdf
ID: 1cdccfa4-3634-4bb5-969f-05514d62f3e2
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 11:46
Opening date: 13.08.24 15:24
01_anexa nr. 1.semnat.pdf 01_anexa nr. 1.semnat.pdf
ID: 3423e801-356b-449a-a9a3-e84d26e10eec
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 11:46
Opening date: 13.08.24 15:24
04_rechizite bancare.semnat.pdf 04_rechizite bancare.semnat.pdf
ID: 472c8116-f24f-4944-be7a-9e4e5b581a5f
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 11:46
Opening date: 13.08.24 15:24
06_certificat de calitate.semnat.pdf 06_certificat de calitate.semnat.pdf
ID: 6038d079-5b88-4b3b-9c38-dc75843793a8
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 11:46
Opening date: 13.08.24 15:24
06_iso_ 9001_2015.semnat.pdf 06_iso_ 9001_2015.semnat.pdf
ID: 9af15e2b-a38e-4e50-8001-5e5bbaee2721
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 11:46
Opening date: 13.08.24 15:24
03_extras din registrul de stat.semnat.pdf 03_extras din registrul de stat.semnat.pdf
ID: a51b856e-1e33-4ebf-9bc2-502c86e8b781
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 11:46
Opening date: 13.08.24 15:24
08_scrisori de recomandare_intralex.semnat.pdf 08_scrisori de recomandare_intralex.semnat.pdf
ID: b5f0a25d-f0a4-4fc2-8c91-a68f50dada59
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 11:46
Opening date: 13.08.24 15:24
07_anexa nr. 5 declaratie.semnat.pdf 07_anexa nr. 5 declaratie.semnat.pdf
ID: c625d06d-6a17-429c-a9d2-c5575b46f44c
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 11:46
Opening date: 13.08.24 15:24
05_lista personalului de specialitate.semnat.pdf 05_lista personalului de specialitate.semnat.pdf
ID: ed5cd66b-0ce9-4a92-9919-49400b281c05
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 11:46
Opening date: 13.08.24 15:24
Download to an archive
5
Participant(s) name(s):

Anodilia

Normalized price: 70 416,67 MDL
Status: Cancelled
Decizia de atribuire
19.08.24 13:26
Reason: Decizia de atribuire
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
extras anodilia 05.07.2024.semnat.pdf extras anodilia 05.07.2024.semnat.pdf
ID: 29d22b2e-5fda-4806-a23a-5bc8ba2e5790
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:12
Opening date: 13.08.24 15:24
mostre de lucrări.semnat.pdf mostre de lucrări.semnat.pdf
ID: 385d2682-95ac-491d-a8d8-bc5e75aa340f
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:12
Opening date: 13.08.24 15:24
certificat inregistrare.semnat.pdf certificat inregistrare.semnat.pdf
ID: 531bdc0a-6f4c-4c88-b7d9-6d1e3dba576c
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:12
Opening date: 13.08.24 15:24
autorizații+cv.semnat.pdf autorizații+cv.semnat.pdf
ID: 677f4813-942c-4313-852d-8d613690527c
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:12
Opening date: 13.08.24 15:24
scrisori de recomandare.semnat.pdf scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: 7ce421dc-5ad6-4753-9eb7-51826ebb2117
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:12
Opening date: 13.08.24 15:24
confirmare persoana autorizata.semnat.pdf confirmare persoana autorizata.semnat.pdf
ID: a81b0339-f6e3-4a99-9a06-595b06eb822f
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:12
Opening date: 13.08.24 15:24
confirmarea cont maib 2024.semnat.pdf confirmarea cont maib 2024.semnat.pdf
ID: ad3d3baf-7da3-42b4-9e08-3e693766a926
Documents of submission
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:12
Opening date: 13.08.24 15:24
anexa nr.5.semnat.pdf anexa nr.5.semnat.pdf
ID: b38faea5-148c-4921-a119-5326f4a2cf4c
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:10
Opening date: 13.08.24 15:24
anexa nr.4.semnat.pdf anexa nr.4.semnat.pdf
ID: db8e6437-43b5-4255-bb06-b3355215dfae
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:10
Opening date: 13.08.24 15:24
anexa nr.3.semnat.pdf anexa nr.3.semnat.pdf
ID: ef369413-0570-4e5a-8614-c867c796c8f6
Eligibility documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:10
Opening date: 13.08.24 15:24
anexa nr.2.semnat.pdf anexa nr.2.semnat.pdf
ID: 6091291c-e087-4ce9-804c-4076af27f0a0
Financial proposal
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:10
Opening date: 19.08.24 13:26
anexa nr.1.semnat.pdf anexa nr.1.semnat.pdf
ID: e548c30c-4c91-44fb-b72b-e88e5d95f1ab
Qualification documents
MSIGN
Date of download: 12.08.24 12:10
Opening date: 19.08.24 13:26
Download to an archive
The history of the auction
View auction
Servicii de traduceri autorizate
Date:
7 Aug 2024, 11:09
Question's name:
Valoare estimata
Question:
Buna ziua. Care totusi este valoarea estimata? 100 000 sau 83 000? Multumesc.
Answer (7 Aug 2024, 11:16):
Bună ziua!
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications
Document successfully signed
OK
    INFO
    SUPPORT
    PROMO
    BLOG
    SOCIAL
    © 2024
    point.md play.md joblist.md mama.md price.md sporter
    Call me back
    Please leave your contact details and our manager will contact you soon.
    Thank you for your request!
    Your request has been sent. In the nearest time we will contact you.