Select the type of procedure
Commercial procurement
21075580
1
Enquiry period
with
10.03.2023 17:08
to 15.06.2023 10:00
to 15.06.2023 10:00
2
Bidding period
with
15.06.2023 10:00
to 12.12.2023 10:00
to 12.12.2023 10:00
3
Auction
will not be used
4
Evaluation
5
Contract
Status
Evaluation
Estimated value without VAT
67 204 675 MDL
Period of clarifications:
10 Mar 2023, 17:08 - 15 Jun 2023, 10:00
Submission of proposals:
15 Jun 2023, 10:00 - 12 Dec 2023, 10:00
Supplier technical support:
(+373) 79999801
This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.
Subscribe impossible
during the period Evaluation
Achiziționarea manualelor școlare pentru învățământul primar, gimnazial și liceal
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
MD-2033, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Chişinău, Piaţa Marii Adunări Naţionale, 1
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
10 Mar 2023, 17:08
Date modified
18 May 2023, 9:31
Achizitii.md ID
21075580
MTender ID
CPV
22110000-4 - Cărţi tipărite
Type of procedure
Open tender
Award criteria
The best price-quality ratio
Funding sources
List of lots
Lot nr. 3 - Limba și literatura rusă (limba de instruire) , clasa 4
Budget: 623700.0 MDL
Active
Lot nr. 12 - Limba franceză (II) Nivel A1.2, clasa 6
Budget: 712500.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 13 - Limba și literatura găgăuză, clasa 6
Budget: 532237.5 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 14 - Limba și literatura rusă (limba de instruire), clasa 6
Budget: 698625.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 19 - Limba engleză (II) Nivel A1.3, clasa 7
Budget: 672600.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 20 - Limba franceză (II) Nivel A1.3, clasa 7
Budget: 701100.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 21 - Limba și literatura găgăuză, clasa 7
Budget: 532237.5 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 22 - Limba și literatura rusă (limba de instruire) , clasa 7
Budget: 652050.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 33 - Limba și literatura găgăuză, clasa 8
Budget: 532237.5 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 34 - Limba și literatura română (alolingvi) , clasa 8
Budget: 579600.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 35 - Limba și literatura română (limba de instruire) , clasa 8
Budget: 1716000.0 MDL
Active
Lot nr. 36 - Limba și literatura rusă (limba de instruire) , clasa 8
Budget: 579600.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 37 - Limba și literatura rusă (școala națională) , clasa 8
Budget: 816000.0 MDL
Active
Lot nr. 44 - Limba franceză (II) Nivel A2.2, clasa 9
Budget: 684000.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 46 - Limba și literatura găgăuză, clasa 9
Budget: 504225.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 48 - Limba și literatura română (limba de instruire) , clasa 9
Budget: 1650000.0 MDL
Active
Lot nr. 49 - Limba și literatura rusă (limba de instruire) , clasa 9
Budget: 596562.5 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 50 - Limba și literatura rusă (școala națională) , clasa 9
Budget: 816000.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 56 - Limba și literatura română (alolingvi) , claasa 10
Budget: 524400.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 57 - Limba și literatura română (limba de instruire) , claasa 10
Budget: 1333000.0 MDL
Active
Lot nr. 58 - Limba și literatura rusă, claasa 10
Budget: 508012.5 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 60 - Limba și literatura rusă, clasa 11
Budget: 573562.5 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 66 - Limba franceză (I) (Nivelul B1.3) , clasa 12
Budget: 573750.0 MDL
Purchase has not taken place
Lot nr. 67 - Limba și literatura română (alolingvi) , clasa 12
Budget: 393300.0 MDL
Purchase has not taken place
Documents of the procurement procedure
anunț de participare.signed (modificat).pdf
anunț de participare.signed (modificat).pdf
Documents history
-
anunț de participare.signed (modificat).pdf
anunț de participare.signed (modificat).pdf
ID: 736bf4d2-00dd-4a4b-b1f6-2bad5964b63a
Bidding Documents
-
anunț de participare.signed.pdf
anunț de participare.signed.pdf
ID: 736bf4d2-00dd-4a4b-b1f6-2bad5964b63a
Bidding Documents
Bidding Documents
-
18.05.23 09:31
Date:
3 May 2023, 10:27
Question's name:
Cerințe față de mostre
Question:
În Anunțul de participare, capitolul Cerințe față de mostre
Alineatul 2, 3, 5:
Ofertele se prezintă imprimate în formatul şi condiţiile manualului solicitat, incluzând toate componentele unui manual: noţiuni teoretice, exerciţii practice, repere de studii şi utilizare a manualului, imagini, fotografii, planşe, scheme, recapitulare, evaluare, finalităţi etc.
Mostrele, 5 (cinci) exemplare, se prezintă în dimensiunile ofertate conform specificațiilor tehnice, varianta „Bun de tipar” în opinia ofertantului.
Mostrele se prezintă în formatul solicitat (înălţime x lăţime în cm: 26x20) cu coperta în variantă albă (carton 230 g/m.p.), legate cu spirală de plastic de culoare neagră.
Pentru a exclude entități intermediare în pregătirea mostrelor (tipografii sau alți agenți economici care au utilaj de tăiere a cărților), fapt ce poate duce la divulgarea ofertelor, mărirea cheltuielilor și a timpului necesar pentru pregătirea ofertelor, propunem de modificat alineatul 2, 3, 5 după cum urmează:
Ofertele se prezintă imprimate pe hârtie A4 cu chenar care indică formatul şi condiţiile manualului solicitat, incluzând toate componentele unui manual: noţiuni teoretice, exerciţii practice, repere de studii şi utilizare a manualului, imagini, fotografii, planşe, scheme, recapitulare, evaluare, finalităţi etc.
Mostrele, 5 (cinci) exemplare, se prezintă pe hârtie A4 cu chenar care indică dimensiunile ofertate conform specificațiilor tehnice, varianta „Bun de tipar” în opinia ofertantului.
Mostrele se prezintă în formatul A4 cu chenar care indică formatul solicitat (înălţime x lăţime în cm: 26x20) cu coperta în variantă albă (carton 230 g/m.p.), legate cu spirală de plastic de culoare neagră.
Answer (17 May 2023, 09:48):
Bună ziua.
Se acceptă și va fi în următoarea redacție „Participantul la licitaţie este obligat să prezinte, ca parte componentă a ofertei, documentele ce confirmă calitatea, standardele şi parametrii tehnici ai mărfii.
Ofertele vor include toate componentele unui manual: noţiuni teoretice, exerciţii practice, repere de studii şi utilizare a manualului, imagini, fotografii, planşe, scheme, recapitulare, evaluare, finalităţi etc.
Mostrele se prezintă în varianta „Bun de tipar” în opinia ofertantului.
Mostrele vor fi depersonalizate (fără numele editurii, numele autorilor, semne particulare care ar putea conduce la identificarea acestora).
Mostrele, 5 (cinci) exemplare, se prezintă imprimate pe hârtie în format A4 cu chenar care indică formatul solicitat al manualului (după tăiere, înălţime x lăţime în cm: 26x20) cu coperta în variantă albă (carton 230 g/m.p.), legate cu spirală de plastic de culoare neagră.
Pe foaia de titlu a mostrei se va scrie titlul disciplinei conform denumirii din curriculum și clasa.”
Date:
11 May 2023, 11:33
Question's name:
x
Question:
Suntem de acord cu propunerile si sugestiile facute la 3 mai 2023, 10:27 de catre alt participant la licitatie, percepandu-le ca fiind rationale.
Answer (17 May 2023, 09:48):
Bună ziua. Se acceptă și va fi în următoarea redacție „Participantul la licitaţie este obligat să prezinte, ca parte componentă a ofertei, documentele ce confirmă calitatea, standardele şi parametrii tehnici ai mărfii. Ofertele vor include toate componentele unui manual: noţiuni teoretice, exerciţii practice, repere de studii şi utilizare a manualului, imagini, fotografii, planşe, scheme, recapitulare, evaluare, finalităţi etc. Mostrele se prezintă în varianta „Bun de tipar” în opinia ofertantului. Mostrele vor fi depersonalizate (fără numele editurii, numele autorilor, semne particulare care ar putea conduce la identificarea acestora). Mostrele, 5 (cinci) exemplare, se prezintă imprimate pe hârtie în format A4 cu chenar care indică formatul solicitat al manualului (după tăiere, înălţime x lăţime în cm: 26x20) cu coperta în variantă albă (carton 230 g/m.p.), legate cu spirală de plastic de culoare neagră. Pe foaia de titlu a mostrei se va scrie titlul disciplinei conform denumirii din curriculum și clasa.”
Date:
13 Jun 2023, 12:29
Question's name:
Informația de pe foaia de titlu a mostrelor ofertelor
Question:
Bună ziua,
Vă rugăm să precizați cum trebuie prezentată informația de pe foaia de titlu pentru mostrele ofertelor, având în vedere că documentația de licitație folosește peste tot cifrele arabe pentru indicarea clasei, iar în scrisoarea MEC din 27.04.23 se solicită respectarea următoarei reguli: „3. Clasa, scrisă după cum urmează:
- manual pentru clasa a I -a, a II -a, ..., a XII -a, pentru toate manualele cu textul scris în limba română (Limba și literatura română, Științe, Educația muzicală, Educația tehnologică, Chimie, Matematică, Informatică, Fizică, Istoria românilor și universală etc.);
- respectând specificul limbii respective, pentru manuale cu textul scris în limba ucraineană/ bulgară/ găgăuză/ rusă/ franceză/ engleză (spre exemplu Manuel de Francais Niveau A2.4, 8e classe; Украiнсъка мова i литература, Пидручник для 5 класу; etc.)”.
Answer (14 Jun 2023, 10:01):
Bună ziua.
Respectând specificul limbii în care este scris textul manualului. Spre exemplu: Limba și literatura română, manual pentru clasa a II -a; Educația muzicală, manual pentru clasa a III -a; Manuel de Francais Niveau A2.4, 8e classe; Украiнсъка мова i литература, Пидручник для 5 класу; etc.
Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.
Document successfully signed
OK