1
Enquiry period
with 25.01.2023 13:37
to 27.01.2023 17:00
2
Bidding period
with 27.01.2023 17:00
to 01.02.2023 17:00
3
Auction

4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status Active
Estimated value without VAT 41 666,67 MDL
Period of clarifications: 25 Jan 2023, 13:37 - 27 Jan 2023, 17:00
Submission of proposals: 27 Jan 2023, 17:00 - 1 Feb 2023, 17:00
Auction start date: will not be used

Supplier technical support:

(+373) 79999801


This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.

Limba țintă: engleza
Prestarea serviciilor se efectuează de către Prestator la necesitate, în regim normal sau în regim de urgență, pe parcursul anului 2023
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
2026, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd.Dacia 80/2
Web site
---
The contact person
Full name
Rodica Burdujan
Contact phone
022823591
Purchase data
Date created
25 Jan 2023, 13:29
Date modified
26 Jan 2023, 13:37
Estimated value (without VAT)
41 666,67 MDL
Achizitii.md ID
21072281
Type of procedure
Low cost purchase
Award criteria
The lowest price
Delivery address
2026, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd.Dacia 80/2
Contract period
3 Feb 2023 13:33 - 30 Dec 2023 13:33
List of positions
1)
Title
Servicii de traducere în scris, text specializat în domeniul aviației civile CPV: 79530000-8 - Translation services
Quantity: 1.0
Unit of measurement: Foaie
Documents of the procurement procedure

The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.

Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:

1) Disqualify participants whose price is lower than that of the winner and indicate the reason for the disqualification.

2) Choose winner by clicking the button

4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..

Qualification
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):

Lingvistica

Normalized price: 58 MDL
Status: Winner
Reason: Corespunde la moment necesităților AAC, fiind cel mai mic preț acordat per pagină tradusă.
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
2
Participant(s) name(s):

SRL Intralex C&C

Normalized price: 75 MDL
Status: Awaiting

Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.

Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
3
Participant(s) name(s):

InfoTranslation

Normalized price: 38 000 MDL
Status: Awaiting

Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.

Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
4
Participant(s) name(s):

Lori's Autoplus SRL

Normalized price: 40 920 MDL
Status: Awaiting

Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.

Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
The history of the auction
View auction
Servicii de traducere în scris, text specializat în domeniul aviației civile
Date:
26 Jan 2023, 13:37
Question's name:
Limba straina, suma contractului
Question:
Buna ziua. Precizati va rog care anume este limba straina? Si suma contractului este 50 000 sau 41 666.67 lei? Va multumim.
Answer (26 Jan 2023, 13:44):
Limba țintă: limba engleză. Valoarea contractului: 50 000 lei (inclusiv T.V.A.), 41 666,67 lei (fără T.V.A.)
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications