Public procurement
21071454
Achiziționarea serviciilor de traducere
1
Enquiry period
with 11.01.2023 10:21
to 13.01.2023 10:00
to 13.01.2023 10:00
2
Bidding period
with 13.01.2023 10:00
to 17.01.2023 10:30
to 17.01.2023 10:30
3
Auction
4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status
Bids have been evaluated
Estimated value without VAT
190 000 MDL
Period of clarifications:
11 Jan 2023, 10:21 - 13 Jan 2023, 10:00
Submission of proposals:
13 Jan 2023, 10:00 - 17 Jan 2023, 10:30
Auction start date:
will not be used
Supplier technical support:
(+373) 79999801
This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.
Româna-rusa,
(1730 pagini a câte minim 1800 simboluri fiecare)
(1730 pagini a câte minim 1800 simboluri fiecare)
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
MD-2033, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Chişinău, Piaţa Marii Adunări Naţionale, 1
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
11 Jan 2023, 10:18
Date modified
11 Jan 2023, 10:21
Estimated value (without VAT)
190 000 MDL
Achizitii.md ID
21071454
MTender ID
Type of procedure
Low cost purchase
Award criteria
The lowest price
Delivery address
MD-2033, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, Chişinău, Piaţa Marii Adunări Naţionale, 1
Contract period
19 Jan 2023 10:20 - 29 Dec 2023 10:20
List of positions
1)
Title
Quantity: 1.0
Unit of measurement: Bucata
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Documents of the procurement procedure
Qualification
№
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):
TeodoNica SRL
Normalized price:
121 100 MDL
Status:
Winner
Cel mai mic preț propus.
27.02.23 09:55
Reason: Cel mai mic preț propus.
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
Eligibility documents
Date of download:
17.01.23 09:51
Opening date:
17.01.23 10:30
Eligibility documents
Date of download:
17.01.23 09:50
Opening date:
17.01.23 10:30
scrisoare de recomandare bemol 12.01.23.semnat.pdf
scrisoare de recomandare bemol 12.01.23.semnat.pdf
ID: 3eeba56e-f0fd-4e6f-8e03-1b656bcd61f0
Eligibility documents
Date of download:
17.01.23 09:50
Opening date:
17.01.23 10:30
Eligibility documents
Date of download:
17.01.23 09:50
Opening date:
17.01.23 10:30
formular f4.1 specificatii de pret.semnat.pdf
formular f4.1 specificatii de pret.semnat.pdf
ID: 4f50c572-4a63-4fb9-a278-8542a3568bb7
Eligibility documents
Date of download:
17.01.23 09:51
Opening date:
17.01.23 10:30
scrisoare de recomandare alex se.semnat.pdf
scrisoare de recomandare alex se.semnat.pdf
ID: 7535d7e8-de6c-4888-9863-dd8661e119b3
Eligibility documents
Date of download:
17.01.23 09:50
Opening date:
17.01.23 10:30
Eligibility documents
Date of download:
17.01.23 09:51
Opening date:
17.01.23 10:30
extras din registrul de stat.semnat.pdf
extras din registrul de stat.semnat.pdf
ID: 84fd5c96-4f6e-4f3b-8518-0b976cc649a8
Eligibility documents
Date of download:
17.01.23 09:50
Opening date:
17.01.23 10:30
Eligibility documents
Date of download:
17.01.23 09:51
Opening date:
17.01.23 10:30
2
Participant(s) name(s):
SRL Intralex C&C
Normalized price:
124 560 MDL
Status:
Cancelled
Other grounds for rejecting the offer
18.01.23 15:43
Reason: Other grounds for rejecting the offer
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
certificat lipsa datorii.signed.pdf
certificat lipsa datorii.signed.pdf
ID: 20270f85-326f-4a22-875e-d4160b794c33
Financial proposal
Date of download:
16.01.23 13:57
Opening date:
18.01.23 15:43
Financial proposal
Date of download:
16.01.23 13:58
Opening date:
18.01.23 15:43
scrisoari de recomandare.signed.pdf
scrisoari de recomandare.signed.pdf
ID: 4941780f-c2ea-4715-a961-916b6223c2eb
Financial proposal
Date of download:
16.01.23 13:58
Opening date:
18.01.23 15:43
experiență similară.signed.pdf
experiență similară.signed.pdf
ID: 5d0106fd-f54f-456e-9954-2c8262f71f8a
Financial proposal
Date of download:
16.01.23 13:57
Opening date:
18.01.23 15:43
specificatii de pret anexa nr. 23.signed.pdf
specificatii de pret anexa nr. 23.signed.pdf
ID: 6aac9344-0f29-40e4-baa7-af43e58ddbe2
Financial proposal
Date of download:
16.01.23 13:58
Opening date:
18.01.23 15:43
Financial proposal
Date of download:
16.01.23 13:56
Opening date:
18.01.23 15:43
certificat de integistrare.signed.pdf
certificat de integistrare.signed.pdf
ID: d031bff9-d642-47f3-837f-6a1c84b4d689
Financial proposal
Date of download:
16.01.23 13:56
Opening date:
18.01.23 15:43
3
Participant(s) name(s):
SC „PROIRVAS”
Normalized price:
124 560 MDL
Status:
Cancelled
Other grounds for rejecting the offer
18.01.23 15:44
Reason: Other grounds for rejecting the offer
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
3. certificat lipsa datorii societatea comercial_ proirvas s.r.l. 02.01.2023.semnat.pdf
3. certificat lipsa datorii societatea comercial_ proirvas s.r.l. 02.01.2023.semnat.pdf
ID: 266afe74-70d1-4ba8-9fad-7f2dd98f09c7
Financial proposal
Date of download:
17.01.23 09:13
Opening date:
18.01.23 15:43
2. spacificații de preț.semnat.pdf
2. spacificații de preț.semnat.pdf
ID: 4943722a-6ccb-43ec-a0ef-b6c2f2c9fd90
Financial proposal
Date of download:
17.01.23 09:13
Opening date:
18.01.23 15:43
6. autorizatii traducatori.semnat.pdf
6. autorizatii traducatori.semnat.pdf
ID: 5ea5385d-d8d0-48f3-bc5b-e9879eaa115f
Financial proposal
Date of download:
17.01.23 09:13
Opening date:
18.01.23 15:43
Qualification documents
Date of download:
17.01.23 09:13
Opening date:
18.01.23 15:43
5. scrisori de recomandare.semnat.pdf
5. scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: 9e4592b4-c966-4bb4-880b-5f9e66181da7
Financial proposal
Date of download:
17.01.23 09:13
Opening date:
18.01.23 15:43
1. extras din registrul de stat al persoanelor juridice (2).semnat.pdf
1. extras din registrul de stat al persoanelor juridice (2).semnat.pdf
ID: bb203772-e6bb-40ed-99d0-804b71c81452
Financial proposal
Date of download:
17.01.23 09:13
Opening date:
18.01.23 15:43
Financial proposal
Date of download:
17.01.23 09:13
Opening date:
18.01.23 15:43
Financial proposal
Date of download:
17.01.23 09:13
Opening date:
18.01.23 15:43
2.1 spacificații tehnicce.semnat.pdf
2.1 spacificații tehnicce.semnat.pdf
ID: fed58164-3e4e-43da-b9ca-d73e4fed6640
Financial proposal
Date of download:
17.01.23 09:14
Opening date:
18.01.23 15:43
4
Participant(s) name(s):
Lingvistica
Normalized price:
128 020 MDL
Status:
Awaiting
Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.
Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
scrisori de recomandare.semnat.pdf
scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: 0347fb13-7cad-4af1-93bd-2b11ddd55ca5
Qualification documents
Date of download:
17.01.23 09:44
Opening date:
18.01.23 15:44
Qualification documents
Date of download:
17.01.23 09:42
Opening date:
18.01.23 15:44
autorizatii traducatori.semnat (7).pdf
autorizatii traducatori.semnat (7).pdf
ID: 1b29937e-fd0f-4d8e-b626-a257d516d477
Qualification documents
Date of download:
17.01.23 09:43
Opening date:
18.01.23 15:44
specificatii de pret formular f 4.1.semnat.pdf
specificatii de pret formular f 4.1.semnat.pdf
ID: 1c56133e-c1fd-4efc-ba0d-727274fb197d
Financial proposal
Date of download:
17.01.23 09:44
Opening date:
18.01.23 15:44
experienta similara.semnat (6).pdf
experienta similara.semnat (6).pdf
ID: 2aca1a9a-adc7-4d0c-a35d-d79c6fc34e27
Qualification documents
Date of download:
17.01.23 09:44
Opening date:
18.01.23 15:44
certif inreg lingvistica.semnat (24).pdf
certif inreg lingvistica.semnat (24).pdf
ID: 70b6d50f-c968-49d7-afdb-61a57e2b2b58
Qualification documents
Date of download:
17.01.23 09:43
Opening date:
18.01.23 15:44
certificat de atribuire al contului bancar.semnat (26).pdf
certificat de atribuire al contului bancar.semnat (26).pdf
ID: 7452adf3-b809-41dd-9a5c-cc8ca9c33794
Qualification documents
Date of download:
17.01.23 09:43
Opening date:
18.01.23 15:44
certificat privind lipsa restantelor fata de bugetul public national.semnat (3).pdf
certificat privind lipsa restantelor fata de bugetul public national.semnat (3).pdf
ID: 7bce8b46-26d9-4f78-80b1-84f11bd73e78
Qualification documents
Date of download:
17.01.23 09:43
Opening date:
18.01.23 15:44
autorizatie de functionare.semnat (27).pdf
autorizatie de functionare.semnat (27).pdf
ID: 82fd0357-a119-4fbb-ac4f-0e141609b236
Qualification documents
Date of download:
17.01.23 09:42
Opening date:
18.01.23 15:44
extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat (2).pdf
extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat (2).pdf
ID: 8d9647b0-0cea-497a-b7d8-8a882fd809f8
Qualification documents
Date of download:
17.01.23 09:44
Opening date:
18.01.23 15:44
Qualification documents
Date of download:
17.01.23 09:42
Opening date:
18.01.23 15:44
5
Participant(s) name(s):
InfoTranslation
Normalized price:
147 050 MDL
Status:
Awaiting
Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.
Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
certifica privind achit.la bugetul de stat.semnat.pdf
certifica privind achit.la bugetul de stat.semnat.pdf
ID: c361c098-bd64-49e1-a106-9768e5916fa8
Eligibility documents
Date of download:
17.01.23 10:16
Opening date:
17.01.23 10:30
6
Participant(s) name(s):
TRADOX
Normalized price:
181 650 MDL
Status:
Awaiting
Documents such as "Qualification Documentation", "financial proposal" and "Illustration" will be browseable for all only after your offer has been placed in "pending" status.
Reason: Not indicated
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
ao initiativa pozitiva_230113_111543.подписан.pdf
ao initiativa pozitiva_230113_111543.подписан.pdf
ID: 3886cd6b-c931-4786-b5f2-8344dc597da0
Documents of submission
Date of download:
13.01.23 14:55
Opening date:
17.01.23 10:30
ao initiativa pozitiva_230113_111543.подписан.pdf
ao initiativa pozitiva_230113_111543.подписан.pdf
ID: 4c4de58f-d66c-4d2c-b0ef-54c766376f09
Eligibility documents
Date of download:
13.01.23 14:54
Opening date:
17.01.23 10:30
Eligibility documents
Date of download:
13.01.23 14:40
Opening date:
17.01.23 10:30
Eligibility documents
Date of download:
13.01.23 14:40
Opening date:
17.01.23 10:30
Documents of submission
Date of download:
13.01.23 14:41
Opening date:
17.01.23 10:30
23.12 contract tradox.semnat.pdf
23.12 contract tradox.semnat.pdf
ID: 9caa43fa-4be2-4946-86ae-6a795f40f7b2
Documents of submission
Date of download:
13.01.23 14:40
Opening date:
17.01.23 10:30
certificat tradox.подписан.pdf
certificat tradox.подписан.pdf
ID: f3339137-7791-400a-9a4d-c5951e76c31c
Eligibility documents
Date of download:
13.01.23 14:40
Opening date:
17.01.23 10:30
The history of the auction
View auction
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications
Document successfully signed
OK