+373 22 003 999
  1. Back to the tender
Public procurement
21070480

Servicii de traducere

1
Enquiry period
with 23.12.2022 16:48
to 03.01.2023 10:00
2
Bidding period
with 03.01.2023 10:00
to 10.01.2023 10:00
3
Auction

4
Evaluation
5
Bids have been evaluated
Status Bids have been evaluated
Estimated value without VAT 965 000 MDL
Period of clarifications: 23 Dec 2022, 16:48 - 3 Jan 2023, 10:00
Submission of proposals: 3 Jan 2023, 10:00 - 10 Jan 2023, 10:00
Auction start date: will not be used

Supplier technical support:

(+373) 79999801


This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.

Servicii de traducere
Information about customer
Title
Procuratura Generala
Fiscal code/IDNO
1006601003865
Address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Stefan cel Mare şi Sfânt,73
Web site
---
The contact person
Full name
Ghenadie Vacarciuc
Contact phone
+37369999170
E-mail
ghenadie.vacarciuc@procuratura.md
Purchase data
Date created
23 Dec 2022, 16:35
Date modified
27 Dec 2022, 9:58
Estimated value (without VAT)
965 000 MDL
Achizitii.md ID
21070480
MTender ID
ocds-b3wdp1-MD-1671806141364
Type of procedure
Open tender
Award criteria
The lowest price
Delivery address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, bd. Stefan cel Mare şi Sfânt,73
Contract period
12 Jan 2023 16:46 - 30 Dec 2023 16:47
List of positions
1)
Title
Servicii de traducere CPV: 79500000-9 - Office-support services
Quantity: 1.0
Unit of measurement: Bucata
Subscription settings saved.
Remember, you can always go back to the Subscriptions section and make changes to the frequency of receiving letters, delete or add categories and customers.
Вы уже подписаны на данный CPV код
Documents of the procurement procedure
ds_servicii_traduceri_interpretariat.docx
Bidding Documents
-
23.12.22 16:48
duae_traduceri_interpretariat.doc
Bidding Documents
-
23.12.22 16:48
caiet_sarcini_traduceri_interpretariat.pdf caiet_sarcini_traduceri_interpretariat.pdf
Bidding Documents
-
23.12.22 16:48
anunt_participare_traduceri_interpretariat.pdf anunt_participare_traduceri_interpretariat.pdf
Documents history
Bidding Documents
-
27.12.22 09:58

The offers of the participants are available below, you can view the documents for the offers by clicking on the folder icon.

Based on the Working Group Decision, the selection of a winner requires:

1) Choose winner by clicking the button.

2) Отправить в течении 3 дней на почту AAP bap@tender.gov.md отсканированное решение рабочей группы.

4) After choosing the winner, press the button: "Confirm"..

Qualification
№
Participant(s) name(s)
Normalized price
Status
1
Participant(s) name(s):

Lingvistica

Normalized price: 489 350 MDL
Status: Cancelled
The bid is irregular
17.01.23 12:53
Reason: The bid is irregular
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
autorizatie de functionare.semnat (26).pdf autorizatie de functionare.semnat (26).pdf
ID: 0689da47-f8a9-47cd-b025-9a2f9c2b1db2
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:40
Opening date: 10.01.23 10:20
1. anexa nr. 22.semnat (1).pdf 1. anexa nr. 22.semnat (1).pdf
ID: 44abb16f-c22e-499f-91a6-5c31b8ee54d4
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:35
Opening date: 10.01.23 10:20
5. anexa nr. 12.semnat.pdf 5. anexa nr. 12.semnat.pdf
ID: 4d4285dc-4ad3-47ad-a9a2-e3b42272e781
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:37
Opening date: 10.01.23 10:20
3. duae_traduceri_interpretariat.semnat.pdf 3. duae_traduceri_interpretariat.semnat.pdf
ID: 9991f2a1-b649-4fd2-934d-54631201d5a2
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:36
Opening date: 10.01.23 10:20
11. iso 9001.semnat.pdf 11. iso 9001.semnat.pdf
ID: a0b1ed86-edd3-4185-9b33-a5a025382e9f
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:39
Opening date: 10.01.23 10:20
12. autorizatii traducatori, interpreti_compressed.semnat.pdf 12. autorizatii traducatori, interpreti_compressed.semnat.pdf
ID: a68b8f6a-5fc0-47d5-a135-d688fb2e71b2
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:39
Opening date: 10.01.23 10:20
10. recomandari.semnat.pdf 10. recomandari.semnat.pdf
ID: af72cbbe-3cb3-4171-b79b-c32e7cf82cd6
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:38
Opening date: 10.01.23 10:20
7. certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf 7. certificat de atribuire al contului bancar.semnat.pdf
ID: b2686d64-14da-4a41-ba89-ba3132147720
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:37
Opening date: 10.01.23 10:20
11. iso 17100.semnat.pdf 11. iso 17100.semnat.pdf
ID: b519d887-f816-4a2f-a0ba-e05bca0f045c
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:39
Opening date: 10.01.23 10:20
4. anexa nr 8.semnat.pdf 4. anexa nr 8.semnat.pdf
ID: b6749949-c4c8-4170-8dda-06366f7dbc19
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:36
Opening date: 10.01.23 10:20
anexa nr 7.semnat (2).pdf anexa nr 7.semnat (2).pdf
ID: c9e1289e-4172-4480-9307-4e7c3d3931e5
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:36
Opening date: 10.01.23 10:20
2. anexa nr. 23.semnat.pdf 2. anexa nr. 23.semnat.pdf
ID: cab71cf5-d18b-495c-8b98-c5905b24cf64
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 17:35
Opening date: 10.01.23 10:20
6. extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat.pdf 6. extras din registrul de stat al persoanelor juridice din 26 august 2022.semnat.pdf
ID: cd7743e2-b339-4171-8f3a-65e78d6cbf00
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:37
Opening date: 10.01.23 10:20
formular f 3.1.semnat (2).pdf formular f 3.1.semnat (2).pdf
ID: d8482439-9b49-43fa-967f-e503096650fb
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 17:36
Opening date: 10.01.23 10:20
certif inreg lingvistica.semnat (23).pdf certif inreg lingvistica.semnat (23).pdf
ID: e1291672-1db3-4fee-8d8f-aba498842f5f
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:40
Opening date: 10.01.23 10:20
8. situatii sinanciare lingvistica 2021.semnat.pdf 8. situatii sinanciare lingvistica 2021.semnat.pdf
ID: eb3cf301-0450-4a39-bbce-5bc74f479ae0
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:38
Opening date: 10.01.23 10:20
garanţia bancara (1).semnat.pdf garanţia bancara (1).semnat.pdf
ID: f449766e-56d2-4be0-89f8-0dddb29706c9
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:40
Opening date: 10.01.23 10:20
9. certificat privind lipsa restantelor fata de bugetul public national.semnat.pdf 9. certificat privind lipsa restantelor fata de bugetul public national.semnat.pdf
ID: f4e393da-f6cd-4567-b4ff-2fd7f7ec00d0
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 17:38
Opening date: 10.01.23 10:20
Download to an archive
2
Participant(s) name(s):

SRL Intralex C&C

Normalized price: 546 930 MDL
Status: Cancelled
The bid is irregular
17.01.23 12:56
Reason: The bid is irregular
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
14_declaratie pe propria raspundere.signed.pdf 14_declaratie pe propria raspundere.signed.pdf
ID: 0e8052e1-eb4c-4888-854b-2d9f82e7d4f4
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:44
Opening date: 10.01.23 10:18
12_2_autorizatii 2.signed.pdf 12_2_autorizatii 2.signed.pdf
ID: 11391ec4-50e8-4a4a-babf-28a820d7b26c
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:43
Opening date: 10.01.23 10:18
5_1_experiență similară _intralex contracte.signed.pdf 5_1_experiență similară _intralex contracte.signed.pdf
ID: 2c00eee6-fe14-42fd-af3d-f2ee5e399e34
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:41
Opening date: 10.01.23 10:18
12_3_autorizatii_3.signed.pdf 12_3_autorizatii_3.signed.pdf
ID: 30129fd1-c9ac-4ae9-9328-1cf3f415a57a
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:44
Opening date: 10.01.23 10:18
8_1_situație financiara (1).signed.pdf 8_1_situație financiara (1).signed.pdf
ID: 46d55995-4e70-47c8-bca9-216a5125f876
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:43
Opening date: 10.01.23 10:18
8_2_recipisa.signed.pdf 8_2_recipisa.signed.pdf
ID: 523963c3-fe1f-4f1f-a121-2a005babce6c
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:43
Opening date: 10.01.23 10:18
garantia pentru oferta.signed.pdf garantia pentru oferta.signed.pdf
ID: 5642a050-e664-46f6-a7e0-f4cba98a7824
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:44
Opening date: 10.01.23 10:18
9_certificat lipsa datoriilor intralex.signed.pdf 9_certificat lipsa datoriilor intralex.signed.pdf
ID: 6580b393-7f36-4ec8-9f68-7e86f549894a
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:43
Opening date: 10.01.23 10:18
5_2_actul care atesta dreptul de a presta servicii.signed.pdf 5_2_actul care atesta dreptul de a presta servicii.signed.pdf
ID: 67ca172f-fb73-4c17-abf9-9b65b3831873
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:41
Opening date: 10.01.23 10:18
specificatii de pret.signed.pdf specificatii de pret.signed.pdf
ID: 82231ce1-cfac-48a7-839f-029e96b67457
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:45
Opening date: 10.01.23 10:18
autorizatii 4.signed.pdf autorizatii 4.signed.pdf
ID: 877be438-a68b-401a-b5e7-3e3f7d9c8455
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:44
Opening date: 10.01.23 10:18
7_2_rechizite bancare.signed.pdf 7_2_rechizite bancare.signed.pdf
ID: 89102677-606a-4be1-ab76-4cdf177960b0
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:43
Opening date: 10.01.23 10:18
specificatii tehnice.signed.pdf specificatii tehnice.signed.pdf
ID: 8e441a6f-9520-4eda-9c02-1b1524440ec0
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:45
Opening date: 10.01.23 10:18
declaratie privind valabilitatea ofertei.signed.pdf declaratie privind valabilitatea ofertei.signed.pdf
ID: a4c90885-799d-4c1c-9f07-ad59f9376fde
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:44
Opening date: 10.01.23 10:18
6_1_certificat de integistrare intralex.signed.pdf 6_1_certificat de integistrare intralex.signed.pdf
ID: a667dd75-ccaf-4bb2-9b46-cfd7827396a4
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:41
Opening date: 10.01.23 10:18
7_1_certificat de atribuire a contului bancar.signed.pdf 7_1_certificat de atribuire a contului bancar.signed.pdf
ID: af2cc060-f49d-41dc-9947-53721922a262
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:42
Opening date: 10.01.23 10:18
anexa nr. 12.signed.pdf anexa nr. 12.signed.pdf
ID: b194c88b-3274-46b8-b9db-789e663fc176
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:44
Opening date: 10.01.23 10:18
11_iso_ 9001_2015_intralex cc.signed.pdf 11_iso_ 9001_2015_intralex cc.signed.pdf
ID: bb5f68f4-d23f-4e02-89d3-4a5513a00aa5
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:43
Opening date: 10.01.23 10:18
duae.signed.pdf duae.signed.pdf
ID: c711a550-7ac2-4e28-a6a9-f153358363ee
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:44
Opening date: 10.01.23 10:18
10_scrisoari de recomandare.signed.pdf 10_scrisoari de recomandare.signed.pdf
ID: d8ce2233-0337-4868-ab92-63ef46bd8279
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:43
Opening date: 10.01.23 10:18
13_scrisoare de confirmare.signed.pdf 13_scrisoare de confirmare.signed.pdf
ID: d8d77ac0-2a9b-4600-bde0-a79e9a911fb6
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:44
Opening date: 10.01.23 10:18
12_1_autorizatii_1.signed.pdf 12_1_autorizatii_1.signed.pdf
ID: d9dba3ac-be0e-4d81-8cf3-9cc7043fe67b
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:43
Opening date: 10.01.23 10:18
6_2_decizie intralex.signed.pdf 6_2_decizie intralex.signed.pdf
ID: dc627665-d5dd-43e0-841b-c69a010a4be2
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:42
Opening date: 10.01.23 10:18
6_3_extras de inregistrare intralex.signed.pdf 6_3_extras de inregistrare intralex.signed.pdf
ID: fb2f8fe5-2762-4406-9d84-fa17ffb991f8
Financial proposal
Date of download: 9.01.23 16:42
Opening date: 10.01.23 10:18
Download to an archive
3
Participant(s) name(s):

SC „PROIRVAS”

Normalized price: 558 150 MDL
Status: Winner
Corespunderea cu documentatia de atribuire
17.01.23 13:12
Reason: Corespunderea cu documentatia de atribuire
Qualification documents
Documents folder missing
Documents provided with the proposal
12.1 autorizatii trad pg partea 1_c.semnat.pdf 12.1 autorizatii trad pg partea 1_c.semnat.pdf
ID: 109f1bc6-110a-4cd8-90da-f09f16a42c38
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
13. garantie.semnat.pdf 13. garantie.semnat.pdf
ID: 20e5badd-ea10-46d8-b4d3-851367691f67
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
6 și 7 certificat de inregistrare și privind deținerea contului.semnat.pdf 6 și 7 certificat de inregistrare și privind deținerea contului.semnat.pdf
ID: 30e6dc0a-7943-4526-9d8b-0a99a4aec059
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
9 certificat lipsa datorii societatea comercial_ proirvas s.r.l. 02.01.2023.semnat.pdf 9 certificat lipsa datorii societatea comercial_ proirvas s.r.l. 02.01.2023.semnat.pdf
ID: 3234075a-fd0f-4d75-8b38-b988b34788cf
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:14
Opening date: 17.01.23 12:56
1 și 2 spacificații tehnicce și de preț.semnat.pdf 1 și 2 spacificații tehnicce și de preț.semnat.pdf
ID: 382113e5-23ed-4456-b420-0c8a99bab6e2
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
6 extras din registrul de stat al persoanelor juridice (2).semnat.pdf 6 extras din registrul de stat al persoanelor juridice (2).semnat.pdf
ID: 53e8b635-4154-49f7-a909-7c2135e978ac
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
12.2 autorizatii trad pg partea 2_c.semnat.pdf 12.2 autorizatii trad pg partea 2_c.semnat.pdf
ID: 64d92663-2ee5-462a-8649-1fc485ac9c74
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
5.1 contracte.pdf 5.1 contracte.pdf
ID: 6d805b20-fc6e-47d5-a930-12f048d891fd
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
10 scrisori de recomandare.semnat.pdf 10 scrisori de recomandare.semnat.pdf
ID: 89b4f04d-56d8-461e-9c30-9c34e645c41f
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
8.1 recipisa.pdf 8.1 recipisa.pdf
ID: 8cb613cd-835d-45ef-b744-900dbeebdcf4
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
4 declarație valabilitatea ofertei.semnat.pdf 4 declarație valabilitatea ofertei.semnat.pdf
ID: 8fd0c9f2-9197-4681-9d87-f371305873a3
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
3 duae_traduceri_interpretariat.semnat.pdf 3 duae_traduceri_interpretariat.semnat.pdf
ID: 9363c07d-03fb-49f6-878e-b1bc5344df67
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:14
Opening date: 17.01.23 12:56
11 iso.semnat.pdf 11 iso.semnat.pdf
ID: 9877df06-84d3-4ed0-b7ab-01c76f06d546
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
8 raport prescurtat.pdf 8 raport prescurtat.pdf
ID: a7e24334-d369-49d6-a915-3d0fccbdd262
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
11.2 iso audit.pdf 11.2 iso audit.pdf
ID: e6d15a94-7c83-4de7-b18d-23432657fad6
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
5.2 contracte part 2.pdf 5.2 contracte part 2.pdf
ID: ed4dc9ba-6a8d-4a89-8020-96c79088b33a
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
5 declarație privind lista prestațiilor.semnat.pdf 5 declarație privind lista prestațiilor.semnat.pdf
ID: fa623a8b-3fe5-4558-9aa7-38c66e3c5374
Qualification documents
Date of download: 9.01.23 21:13
Opening date: 17.01.23 12:56
Download to an archive
The history of the auction
View auction
Unfortunately, questions can be asked only during the "Active" period.
Clarifications
Document successfully signed
OK
    INFO
    SUPPORT
    PROMO
    BLOG
    SOCIAL
    © 2024
    point.md play.md joblist.md mama.md price.md sporter
    Call me back
    Please leave your contact details and our manager will contact you soon.
    Thank you for your request!
    Your request has been sent. In the nearest time we will contact you.