1
Enquiry period
with 01.12.2020 13:31
to 08.12.2020 08:47
2
Bidding period
with 08.12.2020 08:47
to 12.12.2020 13:47
3
Auction
with 14.12.2020 14:00
to 14.12.2020 14:23
4
Evaluation

5
Contract

Status Evaluation
Estimated value without VAT 74 410 MDL
Period of clarifications: 1 Dec 2020, 13:31 - 8 Dec 2020, 8:47
Submission of proposals: 8 Dec 2020, 8:47 - 12 Dec 2020, 13:47

Supplier technical support:

(+373) 79999801

Servicii de traduceri - conform anunțului de participare

Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
2012, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str. Puskin, 42
Web site
---
The contact person
Full name
Daniela Turtureanu
Contact phone
022504891
Purchase data
Date created
1 Dec 2020, 13:31
Date modified
4 Dec 2020, 10:05
Achizitii.md ID
21031651
CPV
79530000-8 - Servicii de traducere
Type of procedure
Low cost purchase
Award criteria
The lowest price
Funding sources
List of lots
Documents of the procurement procedure
Date:
4 Dec 2020, 10:05
Question's name:
Comasarea mai multor limbi intr-o singura pozitie, denaturarea specificatiei de pret
Question:
Buna ziua. De ce ati comasat mai multe limbi într-o singura pozitie? Cum am putea sa oferim un singur pret la limbile europene, cand fiecare limba isi are tariful sau, nicidecum limba italiana nu poate fi comparata de ex cu limba ceha sau letona. Fiecare limba este corect sa fie tratata ca pozitie aparte. Multumim.
Answer (7 Dec 2020, 08:47):
Bună ziua, Agenția Servicii Publice vă informează că documentația de atribuire la procedura nominalizată a fost elaborată strict în corespundere cu necesitățile și cerințele autorității contractante.
Date:
7 Dec 2020, 09:24
Question's name:
Raspuns evaziv
Question:
Buna ziua. Din pacate ati oferit un raspuns evaziv la intrebarea precedenta. Indiferent de cerintele autoritatii contractante, fiecare limba trebuie sa fie tratata aparte, fiecare limba este o pozitie individuala ce iși are pretul sau. Tarifele pentru serviciile de traducere se stabiliesc in functie de limba in/din care se traduce.
Answer (8 Dec 2020, 08:40):
Bună ziua, oferta se întocmește conform cerințelor stabilite de autoritatea contractantă în Anunțul de participare.
Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.