Select the type of procedure
1
Enquiry period
with
27.10.2020 15:13
to 01.11.2020 15:17
to 01.11.2020 15:17
2
Bidding period
with
01.11.2020 15:17
to 08.11.2020 15:17
to 08.11.2020 15:17
3
Auction
with
09.11.2020 14:00
to 09.11.2020 14:32
to 09.11.2020 14:32
4
Evaluation
5
Contract
Status
Evaluation
Estimated value without VAT
67 000 MDL
Period of clarifications:
27 Oct 2020, 15:13 - 1 Nov 2020, 15:17
Submission of proposals:
1 Nov 2020, 15:17 - 8 Nov 2020, 15:17
Supplier technical support:
(+373) 79999801
Subscribe impossible
during the period Evaluation
servicii de traducere și interpretare
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
MD-2001, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str.Tiraspol 11/1
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
27 Oct 2020, 15:13
Date modified
30 Oct 2020, 15:17
Achizitii.md ID
21029916
MTender ID
CPV
79500000-9 - Servicii de asistenţă în birou
Type of procedure
Request price offers (services)
Award criteria
The lowest price
Funding sources
List of lots
Documents of the procurement procedure
anunt de participare.pdf
anunt de participare.pdf
Documents history
-
anunt de participare.pdf
anunt de participare.pdf
ID: b03616de-319e-48c5-b017-8761ed850008
Bidding Documents
-
anunt de participare servicii traduceri.pdf
anunt de participare servicii traduceri.pdf
ID: b03616de-319e-48c5-b017-8761ed850008
Bidding Documents
Bidding Documents
anunt de participare
28.10.20 13:15
anunt.docx
Documents history
-
anunt.docx
ID: e21761a1-9a36-4677-a15e-609a592119c9
Bidding Documents
-
anunt.docx
ID: e21761a1-9a36-4677-a15e-609a592119c9
Bidding Documents
Bidding Documents
anunt
28.10.20 13:15
Date:
28 Oct 2020, 09:30
Question's name:
lipsa volumelor (numărul de pagini și numărul de ore) din caietul de sarcini.
Question:
Buna ziua. Rugăm să ne clarificați următoarea situație. De ce nu sunt indicate volumele, adică numărul de pagini pentru fiecare limbă în parte? Cum am putea aplica valoarea pasului minim de micșorare la valoarea sumei indicate per o pagină pentru fiecare limbă, în condițiile în care pasul minim de micșorare a ofertei se referă la suma totală la care urmează să fie încheiat contractul? De exemplu pasul minim de micșorare a ofertei la serviciile de traducere ar trebui să fie 500 lei (50000*1%), dar noi conform caietului dvs de sarcini trebuie să indicăm oferta per pagină, care ar însuma câteva mii de lei. Ipotetic vorbind, dacă oferta unui agent economic ar constitui 1500 lei și ar aplica pasul minim de micșorare în trei runde oferta acestuia ar trebui să fie 0 lei. Situația similară fiind valabilă și pentru serviciile de interpretare.
Rugam respectuos să includeți volumele, numărul de pagini și numărul de ore în caietul de sarcini!
Va multumim anticipat pentru claficare!
Answer (28 Oct 2020, 13:18):
Numărul de pagini și numărul de ore nu poate fi cunoscut. Operatorul economic va depune oferta pe unitate de masură (filă tradusă / oră interpretată). A fost modificat pasul minim la etapa de licitatie electronică.
Date:
30 Oct 2020, 15:13
Question's name:
Pasul minim de micsorare
Question:
De ce este modificat pasul minim de micsorare doar in anunt, dar nu si in Detalii. Cand deschidem detaliile ne apare pasul minim de micsorare vechi, pu traduceri scrise 500, iar pentru verbale 170?
Answer (30 Oct 2020, 15:19):
a fost modificat
Date:
30 Oct 2020, 15:16
Question's name:
Lipsa formularului DUAE anexat
Question:
Unde gasim formularul DUAE pentru procedura lansata.
Sunt anexate doar anunturile de participare.
Va multumim anticipat!
Answer (30 Oct 2020, 15:20):
la fiecare lot in parte este anexat formularul DUAE
Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.
Document successfully signed
OK