Select the type of procedure
Commercial procurement
21008619
Status
Cancelled
Estimated value without VAT
833 333,33 MDL
Period of clarifications:
31 May 2019, 11:40 - 1 Jul 2019, 9:00
Submission of proposals:
1 Jul 2019, 9:00 - 9 Jul 2019, 9:00
Supplier technical support:
(+373) 79999801
This procedure is carried out without auction. Your offer is final and must contain the entire list of required documents.
„Sistemului de taxare electronică în transportul public din municipiul Chişinău”.
Information about the cancellation
The reason of cancellation
In legătură cu demisia Presedintelui și a Vice-președintelui grupului de lucru, nu este posibil de format grupul de lucru.
Date of cancellation
8 Jul 2019, 7:52
Information about customer
Fiscal code/IDNO
Address
2004, MOLDOVA, mun.Chişinău, mun.Chişinău, str. S.Lazo,18 mun. Chişinău
Web site
---
The contact person
Purchase data
Date created
31 May 2019, 11:40
Date modified
8 Jul 2019, 7:52
Achizitii.md ID
21008619
MTender ID
CPV
48444100-3 - Sistem de facturare
Type of procedure
Licitație deschisă
Award criteria
The lowest price
Funding sources
List of lots
Lot nr. 1 - „Sistemului de taxare electronică în transportul public din municipiul Chişinău”.
Budget: 833333.33 MDL
Cancelled
Date:
31 May 2019, 11:59
Question's name:
Caiet de Sarcini
Question:
Buna ziua. Initial a fost declarat ca caietul de sarcini va fi disponibil si in limba engleza. In documentele publicate nu se regaseste. Unde putem sa-l gasim?
Multumim
Answer (3 Jun 2019, 11:47):
Buna ziua.
La moment nu dispunem de traducerea in limba engleza a caietului de sarcini.
Date:
4 Jun 2019, 15:12
Question's name:
Întrunirii personale
Question:
Buna ziua. Documentele de licitație conțin cerințe ambigue. Planifică oare organizatorii organizarea întrunirii personale cu participanții la licitație, pentru o sesiune de întrebări răspunsuri? Când?
Answer (5 Jun 2019, 07:51):
Buna ziua. Conform art. 35 al Legii nr. 131, autoritatea contractantă are obligația de a răspunde în mod clar cît mai repede posibil la orice clarificare solicitată.
Date:
5 Jun 2019, 12:10
Question's name:
Volumul Lucrarilor
Question:
Confirmati va rog,dotate cu echipamentul corespunzator trebuie 450 unitati de transport ?
Answer (6 Jun 2019, 07:54):
Buna ziua.
Informatia in cauza o puteti găsi în capitolul 2 al Caietului de sarcini.
Date:
5 Jun 2019, 18:21
Question's name:
Vedeti va rog cum ar trebui sa fie scris caietul de sarcini.
Question:
Buna ziua.
Eu cred ca caietul de sarcin ar trebui sa corespunda cerintelor documentului
"Procesele ciclului de viaţă al software-ului" RT 38370656- 002:2006
Publicat : 23.06.2006 în Monitorul Oficial Nr. 95-97 art Nr : 335
http://lex.justice.md/md/316454/
Answer (6 Jun 2019, 07:56):
Buna ziua.
Reformulați va rog intrebarea ?
Date:
6 Jun 2019, 14:10
Question's name:
Caiet de sarcini
Question:
Bună ziua!
Din caietul de sarcini nu este clar obiectul achiziției: obiectul este întocmirea proiectului propriu zis al sistemului sau obiectul este proiectarea, livrarea, instruirea ulterioară a personalului, etc.
Dacă achiziția este anunțată pentru mai multe etape , așa ca proiectarea, livrarea, instruirea ulterioară a personalului , de ce valoarea anunțată a achiziției este exagerat de mică?
Rugăm să concretizați cifrele din Capitolul 11, punctele
c) pentru 2 operatorii de transport? Sau pentru fiecare parcul de troleibuze/autobuze?
e) 30 sau 30+? Daca 30+, cîte exact?
f) numărul punctelor
Answer (7 Jun 2019, 12:02):
Buna ziua.
Conform caietului de sarcini este stabilită implementarea sistemului de taxare electronică în transportul public din mun. Chișinău, ce include tot spectrul necesar pentru implementare. Valoarea achiziției sa stabilit reiesind din alocațiile bugetare acordate pentru anul 2019.
Date:
7 Jun 2019, 14:47
Question's name:
Caiet de sarcini
Question:
Răspundeți vă rog și la partea a doua a întrebării, puse anterior:
Rugăm să concretizați cifrele din Capitolul 11, punctele c) pentru 2 operatorii de transport? Sau pentru fiecare parcul de troleibuze/autobuze? e) 30 sau 30+? Daca 30+, cîte exact? f) numărul punctelor?
Answer (7 Jun 2019, 15:18):
Va rugam sa studiat minutios caietul de sarcini, astfel conform pct. 2.1. sunt stabilite caracteristicile sistemului de implementare a taxării electronice, în complex și nici decum separat.
Date:
7 Jun 2019, 16:01
Question's name:
Caiet de sarcini
Question:
Vă atenționăm, că capitolul II descrie situația existentă, iar Capitolul XI determină volumul lucrarilor pentru crearea STE. Concretizati vă rog datele concret din Capitolul XI, fără readresarea la Capitol II
Answer (7 Jun 2019, 17:05):
capitolul 2 din caietul de sarcini stabilește numărul unități de transport public care urmează a fi implementat:
Capitolul II
Situația existentă a achitării pentru servicii de călătorie în transportul public din municipiul Chișinău
2.1. Caracteristica parcului rulant
2.1.1. În prezent sistemul de transport public din municipiul Chișinău este alcătuit din 3 genuri de transport: troleibuze, autobuze de capacitate sporită și autobuze de capacitate medie și mica (microbuze). Transportul public este asigurat de două întreprinderi municipale: „Regia transport electric” (în continuare Î.M. RTE), care operează cu troleibuze pe 26 rute, „Parcul urban de autobuze” (în continuare Î.M. PUA), care operează cu autobuze de capacitate sporită pe 23 rute și 14 operatori de transport privat, care operează cu autobuze de capacitate medie și mica pe 53 rute.
2.1.2. Regia transport electric dispune de 366 troleibuze (dintre care 355 troleibuze cu câte 3 uși fiecare și 11 troleibuze cu 4 uși), ieșirea zilnică la linie fiind 308 troleibuze.
2.1.3. Parcul urban de autobuze dispune de 111 autobuze (dintre care 4 autobuze cu câte 2 uși, 80 autobuze cu câte 3 uși și 27 autobuze cu 4 uși), ieșirea zilnică la linie fiind 75 autobuze. Totodată, prin contractare mai activează 40 autobuze (dintre care 32 autobuze cu câte 2 uși și 8 autobuze cu câte 3 uși)
2.1.4. Numărul de dispecerate:
a) 18 dispecerate ale Î.M. RTE, inclusiv central și din fiecare parc.
b) 6 dispecerate ale Î.M. PUA, inclusiv central.
2.1.5. Operatorii privați dispun de un parc de 1200 unități de transport.
iar capitolul 11 prevede volumele
Capitolul XI
Volumul lucrărilor pentru crearea STE
11.1. Sistemul de taxare electronică va include:
a) echipament, utilaj, soluții de comunicare, soft, instalare întreținere a subsistemelor STE;
b) dotarea fiecărui subsistem cu utilajul necesar și mentenanța acestuia;
c) echipament tehnic și utilaj destinat operatorilor transportatori;
d) cel puțin 5 puncte de personalizare (minim câte 1 în fiecare sector al orașului);
e) minim 30 de puncte principale de transbordare, înzestrate cu utilaj, echipament de realizare a titlurilor de călătorie, în raza orașului și câte 1 minim în fiecare localitate suburbană din componența municipiului Chișinău;
f) puncte pentru realizarea titlurilor de călătorie unică în raza municipiului;
g) centru unic de colectare, prelucrare și repartizare a surselor financiare.
11.2. Integrarea sistemului de poziționare, monitorizare și dirijare automatizată a circulației transportului public (GPS și GLONASS).
Echipamentul, utilajul, servere, software, hardware și alte cerințe aferente sunt stipulate în Caietul de sarcini pentru sistemul de monitorizare, anexat:
a) ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬26 rute de troleibuz;
b) 355 troleibuze cu câte 3 uși la fiecare unitate;
c) 11 troleibuze cu câte 4 uși la fiecare unitate;
d) 23 rute de autobuz;
e) 4 autobuze cu câte 2 uși fiecare;
f) 80 autobuze cu câte 3 uși fiecare;
g) 27 autobuze cu câte 4 uși fiecare.
Date:
11 Jun 2019, 09:38
Question's name:
Caiet de sarcini
Question:
Stimați domni!
Incă odată Vă atenționăm, că Capitolul II descrie situația existentă, iar Capitolul XI determină volumul lucrarilor pentru crearea STE.
Datele din acestea Capitole se diferă, de exemplu:
2.1.1. ….şi 14 operatori de transport privat, care operează cu autobuze
de capacitate medie şi mica pe 53 rute. (nu este indicata in Capitolul 11)
2.1.3…Totodată, prin contractare mai activează 40 autobuze (dintre care 32 autobuze cu câte 2 uşi şi 8 autobuze cu câte 3 uşi) (nu este indicata in Capitolul 11)
2.1.4. Numărul de dispecerate:
a) 18 dispecerate ale Î.M. RTE, inclusiv central şi din fiecare parc. (nu este indicata in Capitolul 11)
b) 6 dispecerate ale Î.M. PUA, inclusiv central. (nu este indicata in Capitolul 11)
2.1.5. Operatorii privaţi dispun de un parc de 1200 unităţi de transport. (nu este indicata in Capitolul 11)
Concretizati vă rog datele concret din Capitolul XI, fără referința la Capitol II:
11.1.
c) echipament tehnic şi utilaj destinat operatorilor transportatori; (cîți operatori de transport exact???)
e) minim 30 de puncte principale de transbordare, înzestrate cu utilaj, echipament de realizare a titlurilor de călătorie, în raza oraşului şi câte 1 minim în fiecare localitate suburbană din componenţa municipiului Chişinău; (30 sau 30+? Daca 30+, cîte exact???)
f) puncte pentru realizarea titlurilor de călătorie unică în raza Municipiului; (cîte exact???)
12.3.
Pe lângă condiţiile de responsabilitate a ofertanţilor în legătură cu livrarea
echipamentelor şi a software-ului aferent conform cerinţelor tehnico-funcţionale, se va pune
accent pe documentaţia tehnică şi instruirea personalului de deservire şi mentenanţă a
sistemului, costurile cărora vor intra în costurile ofertei.
Pentru ce perioada trebuie să fiu estimate cheltuieli de deservire şi mentenanţă a
sistemului???
Answer (13 Jun 2019, 16:07):
Buna ziua.
sa incepem de la inceput.
Implementarea sistemului de taxare electronica in mun. Chișinău, prevede definirea cerințelor tehnice generale și detaliate în baza cărora potențialii ofertanți vor elabora oferta lor tehnică și financiară. Scopul proiectului este modernizarea și eficientizarea modalității de achitare a taxei de călătorie în transportul public din mun. Chișinău prin implementarea Sistemului de taxare electronică.
Astfel atăt RTEC cit si PUA vor funcționa într-un sistem unic, vezi pct. 10.2. În caietul de sarcini a fost descrisa situația existenta, numărul de unități și felul de transport public, dispecerate, rute existente, numărul de persoane zilnic transportate, categoriile de înlesniri, abonamente, minim 30 puncte de transbordare, la fel sunt 18 suburbii la mun. Chișinău ce ați cerut a indica.
Ofertantul reiesind din cerințele minime descrise elaboreaza oferta sa reiesind din necesitățile tehnice pentru operarea, deservire și va veni cu descrierea tehnica indicind de exemplu cîte puncte de transbordare sunt necesare, reieșin din amplasarea municipiului Chișinău, a numărului de călători, numărului de unități, etc pentru buna funcționare a sistemului.
Termenul de implementare a sistemului este de 6 luni, termenul de garanție minim 3 ani, termeni de achitare 24 luni.
Date:
18 Jun 2019, 07:46
Question's name:
Clarificare
Question:
Reieșind din faptul că sistemele TIC integrate, pot include drepturi know-how și de proprietate intelectuală, și totodată, întrucât caietul de sarcini nu prevede clarificări exacte privind unele aspecte operaționale, solicităm respectuos să clarificați independent fiecare întrebare, după cum urmează:
1. Care este modul în care ofertantul câștigător va garanta funcționarea sistemului TIC (începând cu darea în exploatare și pentru toata durata de viață a infrastructurii proiectului) și care ar fi perioada de garanție?
2. Cine și în ce mod va asigura gestionarea dezvoltării (în faza operațională) și suplinirii cu noi echipamente compatibile cu infrastructura TIC a proiectului?
3. Cine și în ce mod va asigura mentenanța (în faza operațională) infrastructurii TIC, având în vedere faptul că ofertantul câștigător, are drepturi de proprietate intelectuală asupra produsului TIC pe care nu le poate transmite autorității publice și în cazul implicării neautorizate din partea terților va putea considera orice garanție a fi nulă?
4. Valoarea estimativă a proiectului este de 8,3mln MDL fără TVA. Valoarea ofertei financiare poate fi mai mare decât 8,3mln MDL fără TVA? Dacă răspunsul este unul pozitiv, atunci
5. Care este modelul financiar de finanțare a investițiilor având în vedere finanțarea deficitului de invesțiție ce se crează din alocațiile anuale pentru 2019?
6. După darea în exploatare a infrastructurii proiectului, administrația primăriei mun. Chișinău intenționează de a ceda infrastructura proiectului în gestiune privată ori public-privată? Daca răspunsul este unul pozitiv, atunci
7. Care va fi procedura de selecție a operatorului privat?
8. Caietul de sarcini prevede achiziție publică tradițională de echipamente și software?
9. Având în vedere necesitatea organizării programelor privind tichetarea pe categorii de populație, rugăm să clarificați dacă cererea se răsfrânge doar asupra programării software sau include și alte lucrări pe care ofertantul câștigător și le va asuma?
Answer (18 Jun 2019, 15:05):
Buna ziua. Va rugam respectuos sa va reformulati intrebările, rieisind din capitole caietului de sarcini unde sunt necesare clarificari la neclarități și fara abordarea ”daca raspunsul este unul pozitiv” pentru a va putea prezenta raspunsul.
Only authorized platform users may ask questions during the clarification period.
Document successfully signed
OK